Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) niszczarka do dokumentów; szatkownica;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

szatkownica, maszyna do niszczenia dokumentów

Nowoczesny słownik angielsko-polski

niszczarka

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n niszczarka (dokumentów)
szatkownica

Wordnet angielsko-polski

(a device that shreds documents (usually in order to prevent the wrong people from reading them) )
niszczarka

Słownik techniczny angielsko-polski

rozdrabniacz m, szarpak m, siekacz do słomy kukurydzy, maszyna do rozdrabniania złomu (zwłaszcza starych samochodów)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They recover the metals and leave behind what's called shredder residue -- it's their waste -- a very complex mixture of materials, but predominantly plastics.
Odzyskują metale i wyrzucają coś co nazywają pozostałościami – to ich śmieci – bardzo złożona mieszanka materiałów, głównie plastików.

TED

He must have drank all of it. it's a super Shredder.
Musiał wszystko wypić. to jest super Shredder.

We're not through yet. Just save yourself the trouble, Shredder.
Jeszcze nie skończyliśmy! oszczędź sobie kłopotu, Shredder.

I hid while they fed it to the shredder.
Ukryłem się, gdy wrzucili to do niszczarki.

Too bad the Shredder can't say that.
Niestety Shredder nie może tego powiedzieć.

Because I was fixing your shredder.
Ponieważ naprawiałam twoją niszczarkę, widziałeś mnie.

To conclude in English: earlier this year, Commissioner Quinn stated that 'we need to send red tape to the shredder.
Swoją wypowiedź dokończę w języku angielskim. Wcześniej w tym roku pani komisarz Quinn powiedziała: "Biurokrację musimy wrzucić do niszczarki.

What? I was helping Ronnie out at the shredder last night, and I...
Co? pomagałem wyjść Ronnie w szatkownicy zeszłej nocy, i I...

I love that guy. ...Lupe La Rosa: shredder sensation from Puerto Rico...
Kocham tego gościa. ...Lupe La Rosa: shredder sensation z Puerto Rico...