Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Meanwhile two models fell out of their shoes at the end.

www.guardian.co.uk

" I do know how weird that sounds! It seemed so unlikely that God would call someone like me, because I like shoes and makeup and I'm very ordinary and not at all perfect.

www.guardian.co.uk

I know wholesale outlets of old, and the mark-up on one pair of shoes I saw was 400%.

www.guardian.co.uk

"We went shopping for 'drag queen' shoes and we bleached my eyebrows.

www.guardian.co.uk

They used to give shoes also, but the pay is still good.
Kiedyś dawali też buty, ale płaca jest ciągle dobra.

Maybe you took your shoes off, and then put them back on.
Może zdjąłeś buty i potem znów je założyłeś.

We have to buy the children new shoes for school.
Musimy kupić dzieciom nowe buty.

You can tell a lot about a guy by his shoes.
O facecie można wiele powiedzieć po jego butach.

Let's take off our shoes and get in the water.
Zdejmijmy buty i wejdźmy do wody.

If you do not mind, I will first buy shoes.
Ale najpierw chciałabym kupić buty.

Not what a father in my shoes wants to hear.
Pewniec ojciec nie to chciałby usłyszeć.

Let me put myself in his shoes for a moment.
Postawmy się na chwilę w jego sytuacji.

Does your father still go to bed with his shoes on?
Powiedz Anjali, Czy twój ojciec nadal kładzie się do łóżka w butach?

Get up right now, put your shoes on and go!
Zbieraj się, w tej chwili. Zakładaj buty i idź!

I don't understand why she has to have these kind of shoes.
Nie rozumiem dlaczego ona musi miec takie buty.

I did see your kind of shoes in my house a few days ago.
Widziałam takie buty w moim domu parę dni temu.

Or in the real world, somebody who wanted his shoes.
Albo wracając do realnego świata, ktoś mógł chcieć jego butów.

Is it true what they say about guys with big shoes?
Czy to prawda, co mówią, że jesteście facetami z dużymi...?

They don't know what it is to be in my shoes.
Nie mają pojęcia jak to jest być w mojej skórze.

This may be a good time to try on those shoes.
To może być odpowiednia pora, żeby wypróbować te buty.

I know what it's like to be in your shoes.
Wiem jak to jest być w twojej skórze.

On the way there, could we stop so I can change my shoes?
W drodze do nich, możemy się zatrzymać, żebym mógł zmienić ubranie?

At that moment, I would not want to be in their shoes.
W tym momencie nie chciałbym być na ich miejscu.

You will also give me your brown shoes that I like.
Chcę też twoje brązowe buty, które lubię.

And please take your shoes off at the front door.
I proszę zdjąćbuty przy drzwiach wejściowych.

But he has no memory of what his own shoes look like.
Ale nie pamięta jak wyglądają jego buty.

But she did not like me, because I was wearing white shoes.
Ale ona mnie nie lubiła, bo nosiłem białe buty.

Those who take the red shoes away will all die.
Ci, którzy zabierają czerwone buty, zginą.

I'm late, and you have to put your shoes on.
Jestem spozniona, a ty musisz jeszcze zalozyc buty.

If you're here to visit, your shoes have to come off.
Jeśli jesteś tu z wizytą, musisz zdjąć buty na zewnątrz.

If you buy a woman shoes, she'll run off in them.
Jeśli kupisz kobiecie buty to w nich ucieknie.

Who are you to judge that until you've walked in his shoes?
Nie możesz go osądzać, nie byłeś w jego skórze.

I know you've got problems, but put yourself in my shoes.
Wiem, że jest trochę problemów, ale postaw się na moim miejscu.

I'll just run back to the apartment and change shoes.
Wpadnę tylko do mieszkania i zmienię buty.

But thanks to you, we got new shoes fresh out the box.
Ale dzięki tobie, mamy nowe buty prosto z pudełka.

Oh, good news is I found the shoes that go with it.
Dobra wiadomość jest taka, że znalazłam buty, które będą pasować.

He's not going to know what kind of shoes she was wearing.
Nie będzie wiedział jakie ona miała buty.

The police would probably tell him, if the shoes fit, to keep them.
Policja pewnie powie mu, że jeśli buty pasują, może je zatrzymać.

They put stuff in their shoes to make them walk like that.
Wsadzają sobie coś do butów, aby tak chodzić.

I don't want to be in your shoes if it doesn't work out.
Nie chciałabym być w Pańskiej skórze, jeśli to się nie powiedzie.

And buy a new pair of shoes before we get to court.
I kup parę nowych butów Przed iściem do sądu. Nowe buty?

Can you buy me new shoes if i have the surgery instead?
Kupisz mi nowe buty, jak to ja załapię się na operację?

I hope you got shoes to go with that bag.
Mam nadzieję, że masz buty pasujące do tej torebki.

I never wear shoes because they make me fall down.
Nie mogę, bo się w nich przewracam.

Let's go get you a new pair of shoes first.
Ale najpierw kupimy ci nowe buty.

I'm supposed to buy you shoes from a head shop?
Mam ci kupić buty w sklepie, gdzie sprzedają akcesoria do palenia trawki?

I think you've more than filled his shoes, you know?
Myślę, że masz nawet więcej, niż żeby wypełnić jego buty.

And you're afraid you won't be able to his shoes?
I boisz się, że nie wypełnisz jego miejsca?

All for a pair of shoes that are too big!
I wszystko to dla pary za dużych butów!

So I can buy you some new shoes to go with that dress.
Jutro rano sprzedam zegarek, żebym mógł kupić ci nowe buty do tej sukienki.

What every guy would give to be in your shoes, huh?
Każdy facet chciałby być na twoim miejscu.

When I picked her up, she didn't even have shoes.
Kiedy ją przyjąłem, nie miała nawet butów.

We've still got his shoes, do you want me to send them round?
Nadal mamy jego buty, chcesz żeby je wysłać?

And it doesn't matter because I could never fill his shoes, you know?
Nieważne, bo i tak nie zmieściłbym się w jego buty, wiesz?