Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And here's this, like, dirty, kind of, shoddy, ~~~ kind of, dark computer room.
I sami widzicie brudną, tandetną, ciemną pracownię komputerową.

TED

I voted against this arrogant and shoddy text.
Głosowałem za odrzuceniem tego aroganckiego i niechlujnego tekstu.

statmt.org

However, I repeat, it is inefficient, shoddy procedures that are more costly for Member States.
Powtarzam jednak, że to nieskuteczne, niechlujne procedury wiążą się z wyższymi kosztami dla państw członkowskich.

statmt.org

If we had not decimated our own manufacturing industry by punitive regulation, then maybe now we would not be so dependent on China and its shoddy goods.
Gdybyśmy nie zdziesiątkowali własnego przemysłu wytwórczego za pomocą uregulowań przewidujących sankcje, możliwe, że teraz nie bylibyśmy tak zależni od Chin i ich lichych towarów.

statmt.org

It just amazes me at how shoddy this operation is.
Zadziwia mnie jak ta operacja jest zorganizowana.

My wedding will be shoddy, but you'il still be invited.
Moje wesele będzie tandetne, ale oczywiście czuj się zaproszony.

I think so. Nothing cheap, shoddy or obvious.
Nic taniego, tandetnego czy oczywistego.

You're too fine to do anything shoddy.
Czujesz się świetnie zbyt by robić czemuś wełnę odpadkową.

I voted against this arrogant and shoddy text.
Głosowałem za odrzuceniem tego aroganckiego i niechlujnego tekstu.

Your shoddy stage setup almost killed my guitarist!
Twój tandetny spekulant prawie zabił mojego gitarzystę!

I'm not following in Herb Martin's shoddy footsteps.
Nie będę szedł w ślady Herba Martina.

The way in which this Treaty was marketed was shoddy, amateurish and totally clueless.
Traktat był promowany w tandetny, amatorski i kompletnie bezsensowny sposób.

However, I repeat, it is inefficient, shoddy procedures that are more costly for Member States.
Powtarzam jednak, że to nieskuteczne, niechlujne procedury wiążą się z wyższymi kosztami dla państw członkowskich.

They say it's because of shoddy construction. ...carrying nuclear fuel.
Mówią, że to z powodu marnej konstrukcji... ...niosącej paliwo nuklearne.

Sounds like shoddy police work.
Brzmi jak tandetna policyjna robota.

Your work is shoddy.
Twoja praca jest tandetna.

She's shoddy cloth beside you.
Przy tobie wydaje się być tandetą.

It's shoddy teaching, and it makes for shoddy surgeons.
To jest tandetna nauka, dla marnych chirurgów.

hmm, hmm, Free Software, must be cheap, shoddy, worthless.
hmm, hmm, Free Software, musi być tanie, tandetne, beznadziejne.