Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Instead the summit is to agree on a more modest system, upgrading "theatre missile defence" aimed at protecting troops and military installations into a "phased adaptive system" eventually shielding European populations and territories from, say, Iranian missile attacks.

www.guardian.co.uk

But his premature exoneration of China as a potentially peaceful power is based on a western-centric reading of the world, because it overlooks the violence Beijing is inflicting on people in the non-western world, either directly or by shielding dictators from international action.

www.guardian.co.uk

Yes, Osborne now feels obliged to speak of fairness, to appear to be whacking the banks and shielding the poorest children in the land; but these are moves born, above all, of presentation and political calculation.

www.guardian.co.uk

"A political deal between Chad and Sudan is no justification for shielding alleged war criminals," said Elise Keppler, of Human Rights Watch's international justice program.

www.guardian.co.uk

System check was okay, but I don't know about the radiation shielding.
Kontrola systemu wypadła dobrze, ale nie wiem co z osłoną antyradiacyjną.

Well, they could be shielding it so all we're picking up are traces.
A więc, oni mogliby osłaniać to tak wszystko, co wybieramy są śladami.

I think you were standing behind him shielding yourself.
Myślę, że stałeś za Mike`iem osłaniając się w ten sposób.

Because he was shielding us from the President.
Ponieważ on nas chronił przed Panią Prezydent.

Someone must be shielding them from the effects.
Ktoś musi ochraniać ich od efektów.

Besides, even a dozen won't penetrate the shielding around the Command Center.
Poza tym, nawet tuzin nie przebije się przez tarcze wokoło Centrum Dowodzenia.

I think the shielding might be diverting power.
Myślę, że osłona może odwracać moc.

I'm shielding you from full knowledge.
Osłaniam cię przed pełną wiedzą.

Now I don’t bother shielding anybody anymore.
Teraz już nikogo nie osłaniam.

Eamon has designed shielding specifically for this phase.
Eamon zaprojektował osłony specjalnie do tego etapu.

Well it's protected by a thick shielding making it detectable only by active sonar.
Bo jest chroniona przez osłonę, którą można wykryć tylko aktywnym sonarem.

That shielding of theirs was impressive.
Ta ich osłona robiła wrażenie.

Shielding your face and shrieking like a girl... ...is not a backhand.
Osłaniając twarz i skrzecząc jak dziewczynka... ...to nie jest backhand.

The fact is, however, that by not signing and by opting out of the Charter, they are not protecting themselves; they are shielding something that is already protected.
Faktem pozostaje jednak to, że nie podpisując karty i korzystając z klauzuli opt-out, nie chronią one samych siebie; osłaniają coś, co jest już i tak chronione.

Additionally, the maintenance of protectionist measures within the EU as a means of shielding EU agricultural producers from external competition is out of step with the EPLP's position on CAP reform.
Ponadto utrzymanie w UE środków protekcjonistycznych jako sposobu ochrony producentów rolnych w UE przed konkurencją zewnętrzną jest sprzeczne ze stanowiskiem Partii Pracy w Parlamencie Europejskim dotyczącym reformy WPR.