Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) ogolony, wygolony;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(zob.) shave
ogolony

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj (także clean shaven - ogolony, wygolony

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OGOLONY

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

ogolenie

wygolony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.
Potem poczęły włosy na głowie jego odrastać po onem goleniu.

Jesus Army

But here's the problem: moments pass, and lurking just around the corner from those moments is a cruel, unshaven bastard named reality.
Ale jest pewien problem: chwile przemijają, a tuż za rogiem na te chwile czyha okrutna, zafajdana zdzira - tak zwana rzeczywistość.

OpenSubtitles

But every woman praying or prophesying with her head unveiled dishonoreth her head; for it is one and the same thing as if she were shaven.
I każda niewiasta, gdy się modli albo prorokuje, nie nakrywszy głowy swojej, szpeci głowę swoję; boć to jedno, a toż samo jest, jakoby ogolona była.

Jesus Army

For if a woman is not veiled, let her also be shorn: but if it is a shame to a woman to be shorn or shaven, let her be veiled.
Albowiem jeźli się nie nakrywa niewiasta, niechże się też strzyże; a jeźli szpetna rzecz jest niewieście, strzyc się albo golić, niechże się nakrywa.

Jesus Army

I blame the clean shaven Murdochism of the News of the World for fake sheikhery and entrapment.

www.guardian.co.uk

They described him as 6ft 3in tall, white, of large muscular build, with very short or shaven blonde hair and blue eyes.

www.guardian.co.uk

Compact and tidy, with the shaven head and funky glasses of the thirtysomething media worker, Boyne looks exhausted after spending a week away from his home in Dublin, visiting schools and giving readings in bookshops.

www.guardian.co.uk

The British will be ashamed to see these shaven faces.
Anglicy będą zawstydzeni, widząc te ogolone twarze.

Little girl from Nevers with shaven head, this evening I relinquish you to oblivion.
Dziewczyno z Nevers z ogoloną głową, dziś oddaję cię niepamięci.

He's clean shaven. Wears a blue suit.
Tak? ...gładko ogolony, nosi niebieski garnitur.

It's neither grown nor shaven.
Nie rośnie, ani niegolona. Zdecyduj się.