Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And I went to the island of Bimini, in the Bahamas, to work with lemon shark pups.
Pojechałem na wyspę Bimini na Bahamach, by pracować z młodymi żarłaczami żółtymi.

TED

I would like to assure you that I take the issue of protecting sharks very seriously.
Chciałabym Państwa zapewnić, że problem ochrony rekinów traktuję niezwykle poważnie.

statmt.org

This is probably the biggest threat to sharks worldwide -- it is the finning of sharks.
Prawdopodobnie największym na świecie zagrożeniem dla rekinów, jest odcinanie im płetw.

TED

Before 2006, we had no idea of the genetic variability of basking sharks.
Do 2006 r. nie mieliśmy pojęcia o zróżnicowaniu genetycznym żarłaczy olbrzymich.

TED

And I hope that it helped readers to take notice of this problem of 100 million sharks.
Wierzę, że pomogło to czytelnikom zauważyć, że problem ten dotyka 100 milionów rekinów.

TED

The shark also tends to dominate its ocean-dwelling companions, getting to the centre of feeding frenzies in the ocean around, for example, whale carcasses.

www.guardian.co.uk

A drawing by Damien Hirst may be scurrilously bad, with its doomy scribbled pronouncements about mortality, but it is cheaper to buy than a skull or a shark in a tank.

www.guardian.co.uk

Top tips: Penguin by Polly Dunbar, Odd Egg by Emily Gravett, shark in the Park by Nick Sharratt, You Choose by Pippa Goodhart, The Sky is Everywhere by Jandy Nelson.

www.guardian.co.uk

The shark swam between his legs before he heard it crunching into the bone of his left leg, and then shook his body violently as it tried to tow him out to sea.

www.guardian.co.uk

Thompson used both his hands to free his leg, and then beat the shark until it released him.

www.guardian.co.uk

Why is everyone so against the idea of a shark attack?
Dlaczego wszyscy są przeciwko temu że to atak rekina?

And probably not the shark that killed the little boy.
Nie tego, który zabił Chrissy Watkins... i prawdopodobnie tamtego chłopca.

It was an hour before the first shark hit him.
To było godzinę przedtem zanim pierwszy rekin zaatakował.

But when you put it in the body of a great white shark?
Ale kiedy włożysz go w ciało wielkiego białego rekina?

But I killed the shark that hit my fish, he thought.
Lecz zabiłem rekina, który ją zaatakował, pomyślał.

You're going to need these and the shark gun on the way back.
To i pistolet na rekiny przydadzą ci się w drodze powrotnej.

If a bear and a shark had a fight, who would win?
Jeżeli niedźwiedź i rekin mieliby walczyć, kto by wygrał?

We don't even know if there's a shark around here.
Nie wiemy nawet, czy tam pływa jakiś rekin.

Your father was attacked by a shark, just like you were.
Twój ojciec został zaatakowany przez rekina, tak jak ty.

When did you start doing business with a loan shark like him?
Od kiedy robisz interesy z takimi rekinami jak on?

We can only offer one small coin for each shark.
Możemy tylko zaoferować jedną małą monetę za każdego rekina.

So I hear your marriage jumped the shark last week.
Słyszałem, że twoje małżeństwo nieco podupadło przez ostatni tydzień.

I’ve been waiting to show you my little shark contribution.
Czekałem, żeby ci pokazać moją naklejkę z rekinem.

Why, a shark could bite that in half without trying.
Przecież rekin przegryzie ją w pół, bez zmrużenia oka.

You make sure your father doesn't get eaten by a shark.
A wy pilnujcie, żeby waszego ojca... nie zeżarł jakiś rekin.

At that instant, I knew it was either the shark or me.
A w tym momencie, człowieku, wiedziałem że albo rekin albo ja.

I wanted to die fast, you know, like by a shark.
Chciałbym umrzeć szybko, wiesz... jak zjedzony przez rekina.

And he's not a loan shark or anything, is he?
I to nie jest lichwiarz, czy cokolwiek kim on jest?

No. If it was a shark, your leg would be gone.
Gdyby to był rekin, nie miałabyś już nogi.

The guy's basically been like a loan shark to her.
Facet był właściwie jak rekin od pożyczki dla niej.

That shark did quite a number on your sorry tail.
Ten rekin zostawił swoją wizytówkę na twoim ogonie.

The biggest shark in the ocean isn't half this size.
Największy rekin w oceanie nie jest nawet połowy tej wielkości.

When did you see anybody jump into the water to protect the Shark?
Czy widząc, że ktoś skacze do wody chronisz rekina?

The whole world believes you were eaten by a shark.
Cały świat uwierzył, że zostałaś pożarta przez rekina.

And that means she's a good agent, not an actual shark.
To znaczy, nie jest rekinem, tylko dobrym agentem.

We have to close the beach and hire someone to kill the shark!
Musimy zamknąć plaże i wynająć kogoś, kto zabije tego rekina!

I was too busy saving those boys to pay much mind to the shark.
Byłem zbyt zajęty ratowaniem chłopców, żeby zwrócić uwagę na rekina.

Does your friend know it's illegal to use the services of a loan shark?
Czy Twój przyjaciel wie, ze to nielegalne korzystac z uslug rekina pozyczkowego?

If that shark's still in the water, it won't be there forever.
Jeśli ten rekin ciągle jest w wodzie, nie będzie tam wiecznie.

See, Bruce was a shark who circled around for information.
Bruce był jak rekin, który krąży w poszukiwaniu informacji.

Even they can end up in the whale shark's stomach.
Nawet on może skończyć w żołądku rekina wielorybiego.

So how bad is the shark problem around here?
A jak tu jest z problemem w postaci rekina?

They have a water slide there that goes through a shark tank.
Mają tam zjeżdżalnię, która prowadzi przez zbiornik z rekinami.

Mike told me you borrowed money from a loan shark.
Mike powiedział mi, że pożyczyłeś pieniądze od lichwiarza.

It takes a whole shark to make one set of cutlery.
Podobno potrzeba jednego rekina na jeden zestaw sztućców.

Is that $3,000 bounty on the shark in cash or check?
Czy te trzy tysiące za rekina będą wypłacone w gotówce czy czekiem?

I know you don't have the shark gene, Casey, which is fine.
Wiem, że nie masz kodu genetycznego rekina, Casey, co jest ok.

I thought that shark went back out to sea.
Myślałam, że rekin odpłynął do morza.

This is why we have faced the problem of shark finning in recent years.
Dlatego w ostatnich latach borykamy się z problemem odcinania płetw rekinom.

I got no stash. The money goes to a loan shark.
Nie mam gotówki, cała forsa idzie na spłatę długów.

There are always three or four guys there on the shark show.
Tylko trzech lub czterech ludzi przeżyło po tym jak nadgryzł ich rekin... Już dobrze.

I am a nice shark, not a mindless eating machine.
Jestem grzecznym rekinem, a nie bezmyślną maszyną do jedzenia.

Never I will be the shark that you want that it is.
Nigdy nie będę takim rekinem, jak ty byś chciał.

Your uncle is more ferocious than a shark. Quick children.
Twój wuj jest bardziej okrutny niż rekin.

I want to swim with a great white shark.
Chcę popływać z wielkim białym rekinem.

You say it is a jaguar shark. That's the title of your film.
Powiedział Pan, że to był Rekin Jaguar, czy taki będzie tytuł następnego filmu?

It seemed Like the whoLe country had gone shark mad.
Jakby cały kraj zwariował, jak ten rekin.

I want him to tell me where that loan shark lives
Chce zeby mi powiedzial gdzie mieszka ten rekin pozyczkowy