Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) ulegać przebarwieniu; uderzyć piętką; przyroda odpadać od łodygi;

(Noun) trzonek, uchwyt, rączka, rękojeść; trzon kotwicy; wąska środkowa część podeszwy; obrączka pierścionka; podstawa guzika; anatomia podudzie, goleń; gira; nóż własnej roboty;
shank’s mare - przyroda kuc;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n
1.
(leg) podudzie.
2.
(shin) goleń

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

trzon, trzonek, uchwyt, goleń

Nowoczesny słownik angielsko-polski

gicz

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

goleń m, piszczel f

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

goleń, piszczel, noga, obsada wiertarki dentystycznej, część narzędzia tnącego między trzonkiem a ostrzem

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n trzon
pot. goleń

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GOLEŃ

NOGA

ŚRÓDSTOPIE

TRZON

TRZONEK

UCHWYT

PODUDZIE

CHOLEWKA

SZYPUŁKA [BOT.]

Wordnet angielsko-polski


1. (cylinder forming the part of a bolt between the thread and the head)
trzpień


2. (a cut of meat (beef or veal or mutton or lamb) from the upper part of the leg)
gicz: :

Słownik nieruchomości angielsko-polski

trzo

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

trzon
rękojeść

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

majcher, kosa (ła) (nóż)

tańczyć

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

szypułka

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

mar. trzon kotwicy

Słownik techniczny angielsko-polski

1. trzon m, trzonek m, chwyt m (narzędzia)
2. łyżka odlewnicza, kadź ręczna

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Its extremely sharp saw-toothed edge can easily carve... this turkey and this shank.
Jego maksymalnie ostre zęby bez problemu potną... tego indyka i ten udziec.

OpenSubtitles

I am a member of the Environmental Advisory Board of a company called Shanks plc in the UK and have been for the past three years.
Środowiska. Jestem członkiem rady ds. środowiska firmy Shanks plc w Wielkiej Brytanii od trzech lat.

statmt.org

Hicks and Gillett were finally driven out of Anfield on Friday not by the Spirit of shankly but by their inability to repay a Â?237m loan to the Royal Bank of Scotland.

www.guardian.co.uk

Initially we were called Sons of shankly but the name was changed to incorporate everyone.

www.guardian.co.uk

We need a period of stability and to get back to our old ways," said a spokesman for fans' group Spirit of shankly.

www.guardian.co.uk

In the Sandon pub where Liverpool were founded in 1892, the secretary of the Spirit of shankly supporters' movement is monitoring the news on liberation day.

www.guardian.co.uk

He didn't know it but that's the last shank he'll ever make.
Nie wiedział, że to będzie ostatni trzonek jaki zrobi.

Rocky's a sure thing over Shank and you know it.
Rocky jest pewna rzecz na Shank i ty to wiesz.

No one knows what Shank has got on them, but they do his bidding.
Nie wiadomo, co Shank na nich ma, ale słuchają go.

I went to use the bathroom, and this guy jumped me with a shank.
Chciałem skorzystać z łazienki, gdy ten gość rzucił się na mnie z nożem.

He cut out a fillet from God's shank and ate it.
Mężczyzna wyciął filet z bożego uda i zjadł go.

He just wants to make a killing on the Cowboy Shank fight.
On po prostu chce zrobić zabiciem w sprawie walki Shank Cowboy.

This swine wants me to stick this shank in your heart!
Ta świnia chce, żebym wbiła ten palik w twoje serce!

May I offer you a horn of ale and a shank of dwarf?
Mogę zaoferować ci róg piwa oraz podudzie karła?

And a braised lamb shank with blood orange relish.
I duszone podudzia jagnięce z sosem pomarańczowym.

You're the only one involved, not Cowboy Shank.
Jesteś tylko jeden udział, nie Cowboy Shank.

Whose prints were on the shank?
Czyje odciski były na berle?

Stick a shank in his chest.
Dźgnij go nożem w klatkę piersiową.

Andy Dufresne does not get raped in The Shank.
Andy Dufresne w Shank wcale nie został zgwałcony.

And what is this, Coach Shank?
Co to jest trenerze Shank?

So the shank was yours?
Więc to był twój nóż?

Right shank, left elbow, ankles, big toes.
Prawa noga, lewy łokieć, kostki, tłuszcz, palce.

So if Coach Shank knew that the victim and perpetrator belonged to rival organizations...
Jeśli trener Shank wiedział, że ofiara i przestępca należeli do rywalizujących ze sobą organizacji...

When you said that Andy Dufresne gets raped in The Shank.
Kiedy powiedziałeś, że Andy Dufresne został zgwałcony w Shank.

Sit on my shank, motherfucker.
Usiądź na mojej kosie, skurwysynu.

Its extremely sharp saw-toothed edge can easily carve... this turkey and this shank.
Jego maksymalnie ostre zęby bez problemu potną... tego indyka i ten udziec.

Oh, Nana, not my prison shank.
Tylko nie moja więzienna kosa.

Rico, I never miss The Shank.
Rico, ja nie opuściłem nigdy, nawet jednego odcinka.

Cowboy Shank comes first, then Zale.
Cowboy Shank jest na pierwszym miejscu, a następnie Zale -.

Like old Brooksie in The Shank.
Ja stary Brooksie w Shank.

Here's one from P.C. Shank & Sons for $89.27 for the heating oil.
Jest jeden od Shank & Synowie na 89.27$ za olej opałowy.