Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) płciowość; aktywność seksualna, seksualność; zdolność odczuwania doznań seksualnych;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U seksualność

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

seksualność, zdolność odczuwania doznań seksualnych

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n płciowość, seksualność

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

płciowość
seksualność

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

płciowość

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The love of one human being for another is never lessened by gender or sexuality: it is love.
Miłość jednego człowieka do drugiego nie słabnie z powodu jego płci lub seksualności: to nadal miłość.

statmt.org

Everything about a woman draws you to her sexuality.
Wszystko o kobietach pociąga Cię do jej seksualizmu.

OpenSubtitles

This painting is called "The Allegory Of Chastity," but purity's not just about suppressing female sexuality.
Ten obraz nazywa się "Alegoria Czystości", ale czystość nie polega tylko na tłumieniu kobiecej seksualności.

TED

I think we should find a particular member of the Roma, preferably with disabilities and conflicting sexualities.
Myślę, że powinniśmy znaleźć szczególnego członka społeczności Romów, najlepiej niepełnosprawnego z konfliktem płci.

statmt.org

The country's parliament has been debating new proposals concerning expressions of sexuality in the media and in public.
Krajowy parlament przeprowadził debatę dotyczącą nowych propozycji w zakresie wyrażania seksualności w mediach i na forum publicznym.

statmt.org

But it is the small part of the book that concerns Peter's teenage sexuality that has angered Walnes, and led her to accuse Dogar of "putting 21st-century mores on to young people" from a different era.

www.guardian.co.uk

Were they always - or is sexuality more fluid?.

www.guardian.co.uk

Some gay rights activists have warned that gay applicants should still not reveal their sexuality for fear that the policy may be reinstated if the government's appeal is successful.

www.guardian.co.uk

At the same time, the Pentagon advice to military recruiters directs them not to inquire of a person's sexuality, and not to disqualify any candidates who openly admit to being gay.

www.guardian.co.uk

Browne's comments will spark further debate over the levels of homophobia in British society, and the rights of prominent lesbians and gay men to keep details of their sexuality out of the public domain.

www.guardian.co.uk

He doesn't yet know what sexuality is, how we do it.
Jeszcze nie wie czym jest seksualnośc, jak to robimy.

I know you've been struggling with your sexuality now for years.
Wiem, że od lat zmagałeś się z własną seksualnością.

The medieval church had long struggled with the problem of sexuality.
Kościół średniowieczny od dawna walczył z problemem seksualności.

Not for any crime, but because of his sexuality.
Nie dlatego, że popełnił przestępstwo, ale z powodu jego orientacji seksualnej.

But as a scientist, I know that sexuality is a spectrum.
Jako naukowiec wiem, że seksualność to spektrum.

It's not exclusively my thing, I'm open to alternative sexuality.
To jest nie wyłącznie moja rzecz, Jestem otwarty do alternatywnej seksualności.

Ally, have you ever used your sexuality to gain advantage?
Ally, powiedz szczerze. Czy kiedykolwiek użyłaś swojej seksualności, żeby osiągnąć korzyści biznesowe?

Do we have to talk about Didi's sexuality all the time?
Czy musimy cały czas rozmawiać o seksualności Didi?

Christian, do you have a problem with my sexuality?
Masz jakiś problem z moją seksuanością?

So, my parents are no doubt pimping me out to test his sexuality.
Więc moi rodzice bez najmniejszych oporów wystawiają mnie żeby sprawdzić jego orientację.

Sexuality declined probably because we no longer needed to procreate.
Seksualność odrzucamy prawdopodobnie dlatego... iż nie posiadamy potrzeby prokreacji.

Everything about a woman draws you to her sexuality.
Wszystko o kobietach pociąga Cię do jej seksualizmu.

As a homosexual, one is often forced to conceal one's sexuality.
Jako homoseksualista był pan zmuszony do ukrywania tego.

There's nothing wrong with expressing a healthy, respectful interest in someone else's sexuality.
Nie ma nic złego w wyrażaniu zdrowego zainteresowania seksualnością innej osoby.

The groups might be defined by ethnicity, religion, sex, sexuality, age or disability.
Grupy mogły zostać utworzone ze względu na pochodzenie etniczne, wyznanie, płeć, preferencje seksualne, wiek lub niepełnosprawność.

What does it mean to exploit your sexuality on your own terms?
Co znaczy wykorzystywać swoją seksualność na własnych warunkach?

I'm going to be living a lie tortured by my repressed sexuality.
Zamierzam żyć w kłamstwie, dręczony przez moją uciskaną seksualność.

The automobile is seen as a symbol of latent sexuality.
Ten samochód postrzegany jest jako symbol potencjalnej seksualności.

The inventor even claimed that he destroyed his sexuality at the age of 40.
Wynalazca nawet twierdził, że zniszczył swoją seksualność w wieku 40 lat.

And it is so important to expose your kids to sexuality, especially in utero.
A poza tym to takie ważne, żeby otwierać dziecko na seksualność, zwłaszcza w macicy.

Maybe some guys don't want a hot, muscular stud who's confident with his sexuality.
Chcą, gorącego muskularnego faceta, który Pewni swojej seksualności.

And I talked about the weakness of male sexuality.
Mówiłem też o słabości męskiej seksualności.

Are you implying that my girlfriend has no sexuality to exploit?
Sugerujesz, że moja dziewczyna nie ma nic do pokazania?

Enough! Your immoral Western sexuality will not work on us.
Koniec tego! Wasza niemoralna, zachodnia seksualność na nas nie działa.

The ones best at dirty jokes have a sadistic side to their sexuality.
Ten najlepszy w opowiadaniu brudnych kawałów ma sadystyczną stronę w swojej sexualności.

Perhaps his sexuality is too strong for you.
Byc może jego seksualność jest dla Pana zbyt silna.

Love and sexuality are the most exciting link between mind and nature.
Miłość i seksualność to najbardziej ekscytują Cy zwią Zek umysłu z naturą..

I don't have a problem with your sexuality.
Nie mam problemów z twoja orientacja seksualna.

I don't have any issues with my sexuality.
Nie mam żadnych problemów z moją seksualnością.

They made me a convenient villain, a symbol for dangerous female sexuality.
Zrobili ze mnie nikczemnika. Symbol niebezpiecznej, kobiecej seksualności.

Mike, human sexuality isn't always between man and woman
Mike, ludzka seksualność nie zawsze ma miejsce między mężczyzną a kobietą.

Yes, when Michael took me to prom, I questioned his sexuality.
Tak, kiedy Michael zabrał mnie na bal szkolny miałam wątpliwości co do jego orientacjii.

I'm subverting human perceptions of sexuality and the animal kingdom.
Zadaje kłam ludzkiemu postrzeganiu erotyzmu z królestwem zwierząt.

They're treading water in a sea of retarded sexuality and bad poetry.
Mącą wodę w oceanie upośledzonej seksualności i złej poezji.

The church has made a sin of sexuality.
Kościół zrobił z seksu grzech.

I'm starting to think I've got no sexuality.
Zaczynam myśleć, że nie mam żadnej orientacji.

Biblical law is replaced by social chaos and illegal sexuality
Prawo biblijne zastąpione jest przez społeczny chaos i nielegalną seksualność.

People will say, Billy Ray, you're sexy, and not understand my sexuality.
Będą mówić: Billy Ray, jesteś sexy, choć tego nie rozumieją.

Well, we've seen your sexuality's symbiotic link with her.
Dobrze, Zobaczyliśmy, że twoja seksualność jest symbiotycznie związana z nią.

We would also like to point out that we believe that women should have power over their sexuality and reproduction.
Chcielibyśmy również zwrócić uwagę, że naszym zdaniem kobiety powinny mieć prawo decydowania o swojej seksualności i reprodukcyjności.

If you are referring to... sexuality, I am fully functional.
Jeśli odwołujesz się do ... seksualności, to jestem w pełni funkcjonalna.

He's written three books on human sexuality.
Napisał trzy książki na temat ludzkiej seksualności.

Almost everyone I know is obsessed... with their sexuality and their sexual life.
Niemal wszyscy, których znam są opętani swoją seksualnością i swoim życiem seksualnym

Although sexuality seems to be about bodies, it's not really about bodies.
Mimo że seksualność wydaje się dotyczyć ciał, tak naprawdę ich nie dotyczy.

You do not care about my sexuality.
Nic cię nie obchodzi moja seksualność.

His dislike of me does not stem from my sexuality --
Jego niechęć do mnie nie wynika z mojej seksualności, tylko z mojej osobowości.

Maybe somebody who's just starting to explore their sexuality, somebody...
Może kogoś kto dopiero zaczął odkrywać swoją seksualność, kogoś...

Jane pretends to be horrified by the sexuality that she in fact fetishizes.
Jane udaje, że jest przerażona seksualnością którą tak naprawdę fetyszyzuje.

Because I am comfortable with my sexuality.
Bo nie mam problemu z moją seksualnością.