Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A group of divinity students at the Princeton Theological Seminary were told that they were going to give a practice sermon and they were each given a sermon topic.
Grupie studentów teologii w Princeton powiedziano, że mają wygłosić próbne kazanie. ~~~ Każdy z nich dostał temat kazania.

TED

"I started going to the seminary and everything.

www.guardian.co.uk

Jeff Waxman, of 57th Street Books and the seminary Co-op Bookstores in Chicago, is billing his site as "an online archive to educate consumers about the problems and politics of doing business with the beast".

www.guardian.co.uk

"I started going to the seminary and everything.

www.guardian.co.uk

Germany's liberal seminaries disappeared in the Holocaust, so until the country's first liberal rabbinical seminary opened in Potsdam in 1999, there was no place of study for would-be female rabbis to attend.

www.guardian.co.uk

They used to ask a question when we were in seminary.
Kiedy byliśmy w seminarium zadawali nam pytania.

The day I left for the seminary just my brother saw me off.
W dniu, w którym wyjeżdżałem do seminarium, odprowadził mnie tylko mój brat.

You've been a long way from the seminary, my friend.
Bardzo się oddaliłeś od seminarium, mój przyjacielu

You learned that your first week at the seminary, boy.
Tego się nauczyłeś w pierwszym tygodniu seminarium, chłopcze.

I was never this afraid when we were in the seminary.
Nigdy się tego nie bałem, kiedy byliśmy w seminarium.

In any case, you managed to get us half a seminary. Is that right?
W każdym razie udało ci się zdobyć połowę seminarium, tak?

I thought you seminary boys were against the death penalty.
Wydawało mi się, że chłopcy z seminarium są przeciwni karze śmierci.

It isn't that easy to get kicked out of a seminary.
To nie jest wcale tak łatwo zostać wywalonym z seminarium.

Maybe going to the seminary was my act of penitence.
Może pójście do seminarium było aktem mojej skruchy.

There were 17 of us in my seminary class.
Na kursach w seminarium było nas siedemnastu.

My dad got me this when I got into the seminary.
Mój tato dał mi to, kiedy poszedłem do seminarium.

Then, at the age of 17, while preparing for the seminary,
Następnie, w wieku 17 lat, podczas przygotowań do seminarium,

I didn't realize they taught law at the seminary.
Nie wiedziałam, że w seminarium uczą prawa.

I'm leaving the seminary for a little while.
Opuszczam seminarium na jakiś czas.

It was a gift from my sainted mother the year I graduated seminary.
Dostałem to od mojej świętej matki, gdy ukończyłem seminarium.

That sort of thing is fit for the seminary, but I'il not tolerate it.
Tego typu wybryki pasują do bursy, ale ja nie będę ich tolerował.

Went to seminary school but lost the calling.
Chodził do seminarium duchownego ale stracił powołanie.

Half a seminary is better than no seminary at all, so I thank you.
Połowa seminarium jest lepsza niż brak seminarium, więc dziękuję.

Well,we traced this guy to a seminary in Newark.
No cóż, ślad prowadzi do seminarium w Newark.

The next picture of frank, he's in a seminary
Na następnym zdjęciu Frank, jest w seminarium

I was the seminary boxing champion, you know.
Byłem mistrzem seminarium w boksie.

And you got us half a seminary.
A ty zdobyłeś dla nas połowę seminarium.

I've read all your work at seminary.
Przeczytałem wszystkie ojca prace w seminarium.

We're davening with a group from the seminary.
Modlimy się z grupą z seminarium. Wiesz, kto będzie?

How, too, can we continue accession negotiations with Turkey, if the only Christian seminary in the country remains closed?
Jak można też kontynuować akcesyjne negocjacje z Turcją, jeżeli jedyne seminarium chrześcijańskie w tym kraju pozostaje zamknięte?

Why did you leave seminary school?
Dlaczego odszedł pan z seminarium?

It's not- Kevin Parson, you can't hide in the seminary.
Kevin Parson, Nie możesz chować się w seminarium.

Father Mundy was gonna be a priest, but never made it through the seminary.
Ojciec Mundy zamierzał zostać księdzem, ale nigdy nie skończył seminarium.

This place will be your clandestine seminary.
To miejsce będzie waszym ukrytym seminarium.

In 1964, I'd just left the seminary.
W 1964, dopiero co skończyłem seminarium.

Two floors for your seminary and two floors for us.
Dwa piętra dla seminarium i dwa piętra dla nas.

Remember those beans at the seminary?
Pamiętasz tą fasolę w seminarium?

The seminary has become a mall!
Seminarium stało się centrum handlowym!

Turkey has also not re-opened the Orthodox Church's seminary without which the very existence of this ancient church is threatened.
Ponadto Turcja nie wyraziła zgody na ponowne otwarcie seminarium kościoła ortodoksyjnego, bez którego zagrożone jest istnienie tego pradawnego wyznania.

You go to the seminary?
Poszedłeś do seminarium?

I was in seminary school.
Byłem w seminarium.

To Bethlehem Hey, Father, they teach you German in the seminary?
Hej, Ojcze, uczyłeś się niemieckiego w seminarium?

He should be in a seminary
Powinien być w seminarium.

Your stalker doesn't like seminary students.
Twój prześladowca chyba nie lubi studentów.

Me, at the Chicoutimi seminary.
A ja, w seminarium w Chicoutimi.

I study at the Tchizar seminary
Uczę się w seminarium Tchizar.

Three years at St. Augustine Seminary.
lata na seminarium St. Augustine.

The last person to appeal to have the Halki Seminary opened was President Barack Obama.
Ostatnią osobą, która apelowała o otwarcie tego seminarium był prezydent Barack Obama.

Zachary Rittner, seminary student... and future priest.
Zachary Rittner, student seminarium duchownego... przyszły ksiądz.

For that reason, Turkey should immediately allow the Halki Seminary, for example, to continue to function and, furthermore, restore the protection of church property.
Z tego powodu Turcja powinna natychmiast zezwolić, przykładowo, na dalszą działalność seminarium w Halki oraz, dodatkowo, przywrócić ochronę majątku kościelnego.

Kevin Parson, the seminary student... -
Kevin Parson, student seminarium...

A list of names has been compiled here in this House with a position in writing adopted in favour of opening the clerical Seminary of Halki.
W Izbie tej sporządzono listę podpisów pod pisemnym stanowiskiem, które przyjęto, aby poprzeć otwarcie duchownego seminarium na wyspie Halki.

I also support the call for Article 301 of the Penal Code to be abolished and for the Greek Orthodox Halki Seminary to be immediately re-opened.
Popieram również apel wzywający do usunięcia artykułu 301 kodeksu karnego oraz do natychmiastowego otwarcia seminarium Greckiego Kościoła Prawosławnego w Halki.

For instance, the Greek Orthodox seminary of Halki remains closed since 1971; the Assyrian Christians who fled to Germany and Sweden during the war with the PKK have been stripped of their Turkish citizenship, preventing them from claiming back their homes lost in the conflict.
Przykładowo seminarium greckokatolickie na wyspie Chalki zamknięto w 1971 r. Asyryjskich chrześcijan, którzy podczas wojny z PKK uciekli do Niemiec i Szwecji, pozbawiono tureckiego obywatelstwa, uniemożliwiając im starania o odzyskanie domów utraconych w czasie konfliktu.