Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is simply a question of semantics, which can still lead to actual prison sentences.
Jest to zwyczajnie kwestia semantyki, która wciąż może prowadzić do prawdziwych wyroków skazujących na więzienie.

statmt.org

But I didn't want to argue semantics with these boys, so after a very long, uncomfortable pause, I said "Yes, yes, I do.
Ale nie chciałam kłócić się z nimi o semantykę, więc po naprawdę długiej, niezręcznej pauzie, powiedziałam, "Tak, owszem, wierzę.

TED

I think the side to my right wants to cover it with some very beautiful semantics, using terms like 'reproductive health'.
Myślę, że ci z mojej prawej strony chcą opakować ją w bardzo piękną semantykę, używając terminów takich jak "zdrowie reprodukcyjne”.

statmt.org

I hope that Parliament and the Council can work together and find an agreement that is based on the substance and not the semantics.
Mam nadzieję, że Parlament i Rada będą w stanie współpracować i wypracować porozumienie oparte na warstwie merytorycznej, a nie semantyce.

statmt.org

Guess now's not the time to argue semantics, is it?
Zgaduję, że teraz nie jest dobry moment, by spierać się o słówka?

To play with semantics and say that this is, you know, molestation.
Bawić się semantyką i mówić że chodzi o, wiesz, molestatowanie.

It is simply a question of semantics, which can still lead to actual prison sentences.
Jest to zwyczajnie kwestia semantyki, która wciąż może prowadzić do prawdziwych wyroków skazujących na więzienie.

Exactly, it’s just a matter of semantics and language.
Dokładnie, to kwestia semantyki i języka.

No, it's not semantics. You're interpreting facts to support your own conclusions.
To nie semantyka, interpretujesz fakty, by poprzeć swoje własne wnioski.

I'm offering you my body, and you're offering me semantics.
Ja oferuję ci ciało, a ty mi semantykę.

Which could be an issue of semantics.
Co może być problemem semantyki.

Semantics, my friend, is made up of antics.
Semantyka, mój przyjacielu zrobiona jest z antyka.

They just jump in and out of the rethoriek and dead-end semantics.
Ty tylko skaczesz od retoryki do bezsensownej semantyki.

Stating it in these terms is not just semantics: it is a philosophical choice that we are making.
Takie ujęcie sprawy to nie tylko semantyka: to wybór filozoficzny, jakiego dokonujemy.

Let's not fall out over semantics.
Nie bawmy się w semantykę.

We can talk semantics all day.
Możemy rozmawiać o językoznawstwie cały dzień.

This shouldn't be semantics or money.
To nie chodzi o semantykę czy pieniądze.

The delays, wavering and semantics about the scale of intervention have allowed the regime to weaken the citizen's uprising.
Opóźnienia, wahania i semantyka odnośnie do skali interwencji pozwoliły reżimowi na osłabienie powstania obywatelskiego.

Don't talk semantics with me.
Nie wyjeżdżaj mi tu z semantyką.

I don't respond to mocking semantics, Dr. Brennan.
Nie dyskutuję z szydzącą semantyką, dr Brennan.

I hope that Parliament and the Council can work together and find an agreement that is based on the substance and not the semantics.
Mam nadzieję, że Parlament i Rada będą w stanie współpracować i wypracować porozumienie oparte na warstwie merytorycznej, a nie semantyce.

Light Radiation. lnstitute of General Semantics
Light Radiation. Instytut Semantyki Ogólnej