(Noun) chemia saturacja, wysycenie; zarzucenie, zasypanie, zapełnienie; biznes nasycenie;
demand saturation - biznes nasycenie popytu;
n U nasycenie
~ bombing zmasowane bombardowanie
nasycenie, nasycanie
s na-sycenie
n nasycenie
NASYCENIE
PRZEPOJENIE
PRZEPAJANIE
SATURACJA
1. (the process of totally saturating something with a substance
"the impregnation of wood with preservative"
"the saturation of cotton with ether")
saturacja
synonim: impregnation
2. (chromatic purity: freedom from dilution with white and hence vivid in hue)
saturacja, nasycenie: : synonim: chroma
synonim: intensity
synonim: vividness
3. (a condition in which a quantity no longer responds to some external influence)
nasycenie: :
4. (the process of totally saturating something with a substance
"the impregnation of wood with preservative"
"the saturation of cotton with ether")
nasycenie: : synonim: impregnation
nasycenie~, market ekon. nasycenie rynku~, waste nasycenie odpadów
nasycenie barwy w obrazie [TV], intensywność
nasycanie
przesiąknięcie
przesycenie
fiz. nasycenie; saturacja
~, mine - nasycenie minami
~ of air defence - nasycenie obrony przeciwlotniczej (środkami bojowymi)
~ of details on the screen - nasycenie ekranu szczegółami
~, operational - nasycenie operacyjne
~, tactical - nasycenie taktyczne
~, troop - nasycenie wojskiem
~ with arms - nasycenie bronią
fiz., chem. nasycenie
nasiąknięcie
saturacja
~, calcium carbonate - nasycenie węglanem wapnia
~, ground nasiąknięcie gruntu
~, oxygen nasycenie tlenem
~, water nasycenie wodą
~ with water przepojenie wodą
1. nasycenie n
2. wysycanie n, saturacja f
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
At 67 percent oxygen saturation, the normal is about 97.
Ta kobieta miała saturację na poziomie 67%, gdzie normalna to około 97%.
But it is also a small state and the amount of money being channelled to her will make a big impact, especially as the state is not used to the kind of saturation political advertising such funding will provide.
It's hard enough to kill one without saturation bombing.
Trudno jest go nawet zabić bez naIotów dywanowych.
We crammed advertising everywhere you can imagine and reached a saturation point.
Wciskaliśmy reklamy wszędzie, gdzie można sobie wyobrazić i osiągnęliśmy punkt nasycenia.
Curved lines on the end stroke, poor color saturation, blurring.
Zaokrąglone linie na ostatnim skoku, słabe nasycenie kolorów, rozmycie.
The saturation stain on the pants... matches the scuff mark in the blood pool.
Nasycona plama na spodniach. Pasuje do śladu w kałuży krwii.
Oxygen saturation well below 90%.
Nasycenie tlenu znacznie poniżej 90%.
Your oxygen saturation, sort of 88%.
Twoje nasycenie tlenem - 88%.
Her-her blood pressure was improving, her oxygen saturation...
Jej ciśnienie krwi się podnosiło, nasycenie tlenem...
Oxygen saturation is good.
Nasycenie tlenu jest dobre.
Neuromods set for chemical saturation.
Neuromodulatory nastawione na chemiczne nasycenie.
Decreased oxygen saturation leads to heart failu
Obniżone nasycenie tlenu prowadzi do niewydolności serca.
Their systematic saturation is not acceptable in our view, since this would completely compromise our ability to deal with unforeseen situations which may arise during the 2009 budget year.
Z naszego punktu widzenia systematyczny wzrost ich wykorzystania jest nie do przyjęcia, ponieważ przekreśliłoby to całkowicie nasze możliwości reagowania na nieprzewidziane sytuacje w roku budżetowym 2009.
The second is that the International Labour Organisation (ILO) uses the data provided by these organisations to saturation point and the third and final issue is to remind the House that discharge for all four organisations was approved just yesterday.
Po drugie, Międzynarodowa Organizacja Pracy (MOP) w pełni wykorzystuje dane dostarczane przez te organizacje, a po trzecie, należy przypomnieć posłom zgromadzonym w tym Parlamencie, że dopiero wczoraj udzielono absolutorium wszystkim czterem organizacjom.