Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) szarfa, wstęga; budownictwo rama okna przesuwanego, rama okna otwieranego pionowo;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (round waist) szarfa

n C (of window) rama okienna.~ cpd ~-window n okno otwierane pionowo

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

szarfa, wstęga (orderu), skrzydło okienne, rama okienna

Nowoczesny słownik języka angielskiego

wstęga, szarfa, rama 9np drzwiowa), skrzydło okna

Nowoczesny słownik angielsko-polski

skrzydło okienne

rama okna otwieranego pionowo

Słownik architektury angielsko-polski

szczeblina

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s szarfa

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

1. - n rama okna przesuwnego (pionowo)

2. - n szarfa
pas

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRZEPASKA

WSTĘGA

PRZEWIĄZKA

Wordnet angielsko-polski

(a band of material around the waist that strengthens a skirt or trousers)
szarfa
synonim: girdle
synonim: cincture
synonim: waistband
synonim: waistcloth

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

szarfa

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

pas

szafa

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

the headtires, and the ankle chains, and the sashes, and the perfume-boxes, and the amulets;
Bieretki, i zapony, i bindy, i przedniczki, i nausznice;

Jesus Army

Much of the original banking hall is intact, with its carved clock, sash windows and grand chandelier.

www.guardian.co.uk

The (Protestant) Apprentice Boys, who commemorate the 1689 siege of the city and Protestant resistance, are called the Apprentice Boys of Derry (the loyalist anthem The sash also refers to Derry), and common usage in the city is to use the original, rather than colonial, name.

www.guardian.co.uk

If success is measured by the quality of one's view, then Ekow Eshun has done very well: step out of the high sash window in his room at the Institute of Contemporary Arts and on to the roof, and a tourist's idea of London unfolds as far as the eye can see - Big Ben, parliament, the London Eye; the Mall, St James's Park.

www.guardian.co.uk

Well, it looks as if this sash may have been tied by somebody else.
Cóż. Wygląda na to, że ten węzeł mógł być zawiązany przez kogoś innego.

I figured you're wearing that black dress with the red sash.
Domyślam się, że masz na sobie tą czarna suknię z czerwoną szarfą.

You're lucky I didn't pull your sash off and choke you with it.
Masz szczęście że nie zerwałam z ciebie tej szarfy i cię nią nie udusiłam.

Look at the work Xander did replacing that window sash.
Spójrzcie jaką wspaniałą robotę zrobił Xander wstawiając to okno.

The boys were using my sash to play Tarzan.
Chłopcy bawili się moją szarfą w Tarzana.

I would've been the flrst kid in Camden to get a- an honor sash.
Gdybym nie trafił do poprawczaka, byłbym pierwszym dzieciakiem w Camden, który dostał Wstęgę Chwały.

I tie sash weights to her ankles with soft catgut.
Przywiązuję jakiś ciężar do jej kostek cienką nitką chirurgiczną.

Not the pink sash, the blue one.
Niebieską wstęgę, nie tę zieloną.

This sash represents your school and your master.
To skrzydlo reprezentuje szkole i swojego mistrza.

I got that dog for Sash.
Frankie, mam psa dla Sof.

Call on our Miss Sash Weight... of the blunt instrument department.
Zadzwoń do naszej pani Gazrurki w dziale tępych narzędzi.

Not leaving you Sash, just leaving.
Nie opuszczam cię Sof. - Wyjeżdżam.

A kimono sash for Shizu
Przewiązka do kimona z Shizu.

One's sash is one's honor.
One sash jest czyjs honor.

Your Majesty-- - The yellow sash.
Wasza Wysokość... - żółta szarfa.