Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) nagłówek (listu), zwrot grzecznościowy; pozdrowienie, powitanie, przywitanie;
in salutation - na powitanie, na przywitanie, w pozdrowieniu;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C pozdrowienie

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pozdrowienie, przywitanie (przest.)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zwrot grzecznościowy

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n form. pozdrowienie, powitanie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRZYWITANIE

GRADOBICIE

Wordnet angielsko-polski


1. ( (usually plural) an acknowledgment or expression of good will (especially on meeting) )
pozdrowienia
synonim: greeting

2. ( (usually plural) an acknowledgment or expression of good will (especially on meeting) )
pozdrowienie: : synonim: greeting

3. ( (usually plural) an acknowledgment or expression of good will (especially on meeting) )
pozdrowienie: : synonim: greeting

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

powitanie
pozdrowienie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

powitanie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

and the salutations in the marketplaces, and to be called of men, Rabbi.
I pozdrawiania na rynkach, i aby je nazywali ludzie: Mistrzu, mistrzu

Jesus Army

for ye love the chief seats in the synagogues, and the salutations in the marketplaces.
że miłujecie pierwsze miejsca w bóżnicach i pozdrawiania na rynkach.

Jesus Army

For behold, when the voice of thy salutation came into mine ears, the babe leaped in my womb for joy.
Albowiem jako doszedł głos pozdrowienia twego do uszów moich, podskoczyło od radości niemowlątko w żywocie moim.

Jesus Army

The celebrations and salutations surrounding President Obama are making people delude themselves about the policy of imperialism.
Celebracje i hołdy otaczające prezydenta Obamę sprawiają, że ludzie są wprowadzani w błąd na temat polityki imperializmu.

statmt.org

And in his teaching he said, Beware of the scribes, who desire to walk in long robes, and [to have] salutations in the marketplaces,
I mówił do nich w nauce swojej: Strzeżcie się nauczonych w Piśmie, którzy chcą w długich szatach chodzić, a być pozdrawiani na rynkach;

Jesus Army

After a ritual in a blacked-out room involving sage and tobacco and salutations to north, east, south and west, I'm offered an egg cup full of sludgy liquid, ayahuasca, which is not illegal.

www.guardian.co.uk

The date and the salutation and the signature are clear though.
Jednak data i pozdrowienie i podpis są czyste.

The salutation is to his mother.
Pozdrowienie dla matki.

There's a French salutation to your French slop.
Oto francuskie pozdrowienie na cześć twych francuskich pantalonów.

Vande Mataram (Salutation to the Mother Goddess.
Vande Mataram (Pozdrowienie do bogini matki.