Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This particular Yank is not a travelling salesman.
Ten konkretny Jankes nie jest jakimś domokrążcą.

OpenSubtitles

And you can imagine that the Air Force became a pretty good salesman.
Siły Powietrzne okazały się niezłym handlowcem.

TED

He was a souvenir salesman who always wanted to be a painter, and I was Frankie P. Toronto.
Ja byłem Frankie P. ~~~ Toronto.

TED

29This year's series of The Apprentice, hosted by small computer salesman Alan Sugar, had to be moved six months back from its usual slot in spring for an unusual reason.

www.guardian.co.uk

Among those who have cut down on daily showers, baths or hair-washing were a woman who swipes a sliced lemon under her armpits instead of deodorant, another who uses baby wipes to freshen up after her lunchtime runs, and a salesman who shampoos only once a month and gave up anti-perspirant for three years.

www.guardian.co.uk

It's all or nothing," said Jean-Claude N'dri, a cable television salesman in Treichville.

www.guardian.co.uk

Meet Jerry Della Femina, the door-to-door salesman who became become so influential in US advertising he's Peggy Olson, Don Draper and Bert Cooper rolled into one.

www.guardian.co.uk

I wanted my wife to leave me for a salesman?
Chciałem, by moja żona zostawiła mnie dla agenta?

You know, I was the number one salesman in my old job.
Wiesz, ja byłem numerem jeden w mojej poprzednie pracy.

I want you guys to know that I'm not just a salesman.
Powinniście wiedzieć, że nie jestem tylko sprzedawcą.

A good insurance salesman wouldn't give you time to think about it.
Ale muszę to jeszcze przemyśleć. Dobry sprzedawca nie dałby ci czasu do namysłu.

Those men probably killed your stock salesman and are waiting for us.
Ci ludzie pewnie zabili twojego sprzedawcę aukcji i teraz czekają na nas.

Must be a good salesman to sell anything with that face.
Musi być dobrym sprzedawcą z taką twarzą.

Yeah, sometimes it takes a little time for a salesman to find his style.
Tak, bywa, że trzeba trochę czasu aż sprzedawca znajdzie swój styl.

I know I'm the salesman, but how much you want for your shirt?
Wiem, że to ja jestem sprzedawcą, ale ile chcesz za tę koszulę?

That means, I don't think you're half the salesman you claim to be.
To oznacza, że nie jesteś nawet w połowie takim sprzedawcą za jakiego się uważasz.

Did your sister really run off with a Bible salesman?
Twoja siostra uciekła ze sprzedawcą Biblii?

Except for my brother over here, who is a rug salesman.
Poza moim bratem, co tu mieszka. On jest handlarzem dywanów.

You're a good salesman, but I've got to think about it.
Jesteś dobrym sprzedawcą. Ale muszę to jeszcze przemyśleć.

Your mother always felt you deserved more than a used car salesman.
Twoja matka zawsze mówiła, że zasługujesz na kogoś więcej niż zwykłego sprzedawcę używanych samochodów.

No, a white shoe salesman tried to murder my son.
Nie, biały sprzedawca butów chciał zabić mojego syna.

Your buddy tells me you're the best salesman in the whole company.
Twój kumpel mówi, że jesteś najlepszym sprzedawcą w całej firmie.

Some travelling salesman's set up at the pub for the afternoon.
Poszli do miasteczka. Jakaś grupa komiwojażerów zostanie w pubie do popołudnia.

Salesman at a bike shop found him in a basket.
Sprzedawca ze sklepu rowerowego znalazł go w koszu.

He should have known that behind every salesman lies a supplier.
Powinien wiedzieć... ...że za każdym sprzedawcą stoi dostawca.

In our world, he's a shoe salesman and lives among the shadows.
W naszym świecie sprzedaje buty i żyje wśród cieni.

When I was in college a salesman came to our hostel.
Gdy byłem w koledżu do naszego schroniska przyszedł sprzedawca.

He was acting as a car salesman who loved to play guitar.
Grał jak sprzedawca samochodów, który uwielbia grać na gitarze.

Any salesman who goes over his quota gets a holiday here.
Każdy, kto przekroczy normę, ma tu fundowane wakacje.

She's banging some insurance salesman and it's up to me?
Stuka się z jakimś sprzedawcą ubezpieczeń i to mój wybór?

Last I heard, he was a used car salesman.
Ostatnie co o nim słyszałem to, że był sprzedawcą używanych samochodów.

You're sitting here like some used car salesman trying to lowball me.
A ty siedzisz tu jak, podrzędny sprzedawca używanych samochodów... ...próbując mnie kupić za bezcen.

So, Jaime tells me you're the number one salesman in the company.
Jaime mówił mi, że jesteś sprzedawcą numer jeden w firmie.

A dress salesman doesn't have to wear dresses, does he?
Sprzedawca sukienek nie musi chodzić w sukienkach, czyż nie?

Your mom told me he was a car salesman.
Twoja mama powiedziała mi, że to sprzedawca samochodów.

Well, it's the first time the customer ever high pressured the salesman.
Proszę. Po raz pierwszy widzę klienta, który wywiera nacisk na sprzedawcę!

It might be that the salesman will be available soon.
Możliwe, że ten sprzedawca będzie wkrótce wolny.

But I think you're a good manager and a good salesman.
Ale uważam, że jesteś dobrym menadżerem i dobrym sprzedawcą.

You buy from a good salesman and you feel lucky.
Gdy kupi od dobrego sprzedawcy, czuje się szczęśIiwy.

He's a sidewalk jewelry salesman so he has free nights.
Jest ulicznym sprzedawcą biżuterii więc ma wolne noce.

A divorced salesman fails at selling, the same as marriage.
Rozwiedzionemu sprzedawcy nie uda się sprzedać tak samo jak żonatemu.

He was one ornery son of a bitch, but what a salesman.
To był uparty sukinsyn, ale co za sprzedawca.

So golf ball salesman was too doped up to kill her.
Więc sprzedawca piłek golfowych był za bardzo naćpany żeby ją zabić.

Elliot, my dad's an office supplies salesman, a bad one.
Elliot, mój tata zaopatruje biura, jest z tych złych.

Well, to me, you're much more than a salesman!
Więc dla mnie jesteś kim więcej niż tylko sprzedawcą!

What a salesman wants to do is instill confidence in his client.
Wszystko co sprzedawca musi chcieć zrobić to wzbudzić zaufanie swojego klienta.

I'm a priest like you're a dictionary salesman, you piece of shit.
Taki ze mnie ojciec jak z ciebie sprzedawca słowników, zasrańcu.

And why does he dress like a Bible salesman?
I dlaczego ubiera się jak sprzedawca bibli?

This particular Yank is not a traveling salesman, he's a genius.
Ten konkretny Jankes nie jest objazdowym sprzedawcą. On jest geniuszem?

He was a dress salesman from Brooklyn and he loved his family.
Był sprzedawcą ubrań z Brooklynu i kochał tę rodzinę.

I was out with a salesman all night.
Wyszedłem na całą noc ze sprzedawcami.

I'm not embarrassed to say my father-in-law's a former salesman, now executive there.
Bez wstydu mogę powiedzieć, że mój teść były sprzedawca, jest tam teraz dyrektorem.

Edie, um, we have reason to believe this gentleman was not an insurance salesman.
Edie, mamy powody podejrzewać, że ten człowiek nie był sprzedawcą ubezpieczeń.

I'm sure he can... but we're not looking for a salesman.
Jestem pewna, że by mógł... ale my nie szukamy sprzedawcy.

Never start that way with a car salesman.
Proszę nigdy tak nie zaczynać ze sprzedawcą samochodów.

The salesman said we could visit the house.
W agencji powiedziano nam że możemy obejrzeć dom