Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) przyroda szałwia lekarska; mędrzec;

(Adjective) mądry, rozumny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (wise man) mędrzec
to give ~ advice dawać mądrą radę.adj mądry

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

mędrzec, szałwia
mądry, rozsądny

Nowoczesny słownik języka angielskiego

osoba mądra, mędrzec, szałwia lekarska
mądry, inteligentny, rozumny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

2. - n bot. szałwia

1. - adj mądry
n mędrzec

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SZAŁWIA

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

Adj mądry
N mędrzec
N szałwia

Wordnet angielsko-polski


1. (aromatic fresh or dried grey-green leaves used widely as seasoning for meats and fowl and game etc)
szałwia


2. (any of various plants of the genus Salvia
a cosmopolitan herb)
szałwia: : synonim: salvia

3. (a mentor in spiritual and philosophical topics who is renowned for profound wisdom)
mędrzec, filozof: :

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

mędrzec

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

mądry

rozważny

Słownik religii angielsko-polski

mędrzec m

Słownik techniczny angielsko-polski

szałwia f

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You must have what one of the Chinese sages called "jian ai": concern for everybody.
Trzeba mieć to, co jeden z chińskich mędrców nazwał „jian ai”: wzgląd na wszystkich.

TED

The same religions who send their sages off to lonely mountain tops also teach us love and trust.
Te same religie wysyłające swoich mędrców na odosobnione szczyty gór uczą także miłości i zaufania.

TED

Stacy Sager: But for Christina Sidebottom, almost anything was worth trying if it could stop a migraine.
Jednak w przypadku Christiny Sidebottom wszystko, co tylko mogłoby powstrzymać migrenę było warte wypróbowania.

TED

Eyewitness news reporter Stacy Sager tonight, with a small and portable machine that literally zaps your migraines away.
Nasza reporterka na własne oczy zobaczyła, jak mała przenośna maszynka może dosłownie wykasować migrenę.

TED

Sager and French are on Patrick's Bar.
Sager i French zajmą się Barem Patryka.

OpenSubtitles

I quite like playing around with different flavours (chestnut and prune, or apricot and ginger), and have long had Jane Grigson's oyster stuffing on my to-do list, but sage and onion is the undisputed classic.

www.guardian.co.uk

Sausagemeat, however, tastes pretty good already, which is not something that can always be said about soggy bread.

www.guardian.co.uk

Loved the brief mini tuxedos in sage green over palest pink gowns.

www.guardian.co.uk

If it's sunny, you might want to have a picnic there (no dream day out is complete without a hard boiled egg) or, even better, buy a stunning homemade pork pie at the lovely Bramble and sage "deli on the farm" (01963 220120, brambleandsage.

www.guardian.co.uk

Put the butter in a bowl with the parsley, a teaspoon each of chopped sage and thyme, the bay leaves and a generous seasoning of salt and pepper.

www.guardian.co.uk

What makes you think sage would do either of us a favor?
Czemu myślisz że Sage uczyniłaby dla którejś z nas przysługę?

That south wind always brings the smell of the sage.
Ten południowy wiatr zawsze niesie zapach szałwii.

I'm sorry for accusing you of turning sage against me.
Przepraszam za oskarżenie o obrócenie Sage przeciwko mnie.

I asked you if you wanted some sage put on your fish.
Pytam cię czy chcesz żebym przyprawił twoją rybę szałwią.

And there's nothing that sage or anyone can do to change that.
I ani Sage ani nikt inny tego nie zmieni.

Why do you think the killer and the Moabs use sage?
Dlaczego zabójca i Moabs używają szałwii?

Why don't they talk to the sage of Jerome?
Czemu nie porozmawiają z tym mędrcem z Jerome?

If you got into duke and sage didn't, Would you go?
Jeśli będziesz chciała iść do Duke a Sage nie, pójdziesz tam?

So now we need sage branches and the sacramentaI wine.
Teraz potrzeba nam gałązki szałwi i sakramentalnego wina.

Oh, we can go shopping and buy some candles, oils, sage.
O, możemy iść na zakupy i kupić świece, olejki, szałwię.

Rose and sage have a photo shoot coming up for oceanview magazine.
Rose i Sage będą miały sesję zdjęciową do magazynu OceanView.

They should be sautéed and grilled with a sprinkle of sage.
Należy ich podsmażyć i upiec ze szczyptą szałwii.

Eventually, the sage convinced the prince to get dressed.
W końcu mędrcowi udało się przekonać księcia, by się odział.

Hey, B., you may not be the queen bee anymore, but sage is.
Hey, B., może ty nie jesteś już królową Bii, ale Sage jest.

Give me some more of that sage, princess.
Podaj mi więcej szałwii, księżniczko.

Is it some kind of herb like sage?
Czy to zioła jak szałwia?

He knows that sage hates us being together.
On wie że Sage nie znowi myśli że możemy być znowu razem.

Well, my audience was titillated when Sage stripped down to her skivvies.
Cóż, moja publiczność była podniecona kiedy Sage zrobiła striptiz i pokazała galoty.

I'm the new tutor for rose and sage.
Jestem nową korepetytorką Rose i Sage.

We must warn the holy sage at once.
Musimy natychmiast ostrzec świętego mędrca.

Cinnamon, sage and coriander, a squeeze of lemon, then butter.
Cynamon, szałwia i kolendra. Wyciśnij cytrynę, później dodaj masło.

This color was made with red sage in Iye
Kolor ten powstał z czerwoną szałwią w ługu.

And send to Gossip Girl to trick miss sage.
I wysłać do Plotkary by nabrać Sage.

It's not what you think it is, it's sage!
To nie to co myślisz, to szałwia!

But I want you to meet Steven's daughter Sage.
Ale chcę, żebyś poznała córkę Steven'a- Sage.

Why would sage give hale his gold?
Po co Sage dał Hale'owi złoto?

Don't they call you the sage?
Czyż nie nazywają cię myślicielem?

It--it means a lot to Sage and to me.
To... znaczy wiele dla Sage i dla mnie.

I bet that mr. Bear would like to see Sage's scar.
Założę się, że Pan Niedźwiadek będzie chciał zobaczyć bliznę Sage.

Has anyone seen rose and sage?
Ktoś widział Rose i Sage?

Sage, why is your number blocked?
Sage, dlaczego masz zastrzeżony numer?

Anna Sage with the wear and a white blouse and orange skirt
Anna Sage będzie z nim. Będzie miała białą bluzkę i pomarańczową sukienkę.

How did they die, Sage?
Jak oni zginęli, Sage?

Based on the sage he crushed at Timberlake...
Szałwia, którą kruszył w Timberlake...

Bup-Bup. Go find someone else to torture, abu sage.
Znajdź sobie kogoś innego do tortur, Abu Sage.

Gwen, can you get down to Sage Street?'
Gwen, możesz pojechać na ul. Sage?

Not the world's greatest sage, maybe.
Może nie najwspanialszym mędrcem na świecie.

Old Sage and the God of Wushu are supreme beings
Stary Mędrzec i Bóg Wushu to Najwyższe Istoty

Author Sage McCallister bases all his stories on firsthand accounts.
Autor Sage McCallister opiera wszystkie swoje opowieści na faktach uzyskanych z pierwszej ręki.

Is Sage inside your pocket?
Jest Przenikliwy wewnątrz twojej kieszeni?

I'il get Sage to bring some linens.
Przyślę Sage'a by przyniósł jakąś pościel.

Is that your sage advice, Van Bourke?
Czy to jest twoja mądra rada, Van Bourke?

Bearwould like to see Sage's scar.
Niedźwiedź chcieliby widzieć bliznę Mędrca.

And... and he cares about Sage a lot.
I... i opiekuje się bardzo Sage.

So had I, but sage, she reminded me...
Ja również, ale Sage mi o tym przypomniała.

Great crimes kill holy sage?
Wielkie zbrodnie zabiją świętego mędrca!

No,excuse me,laurel, but i'm talking to sage.
Wybacz, Laurel, ale mówię do Sage.

Sage helps you shift.
Szałwia pomaga się zmienić.