Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) sport rugby;
rugby international - sport międzypaństwowy mecz rugby; reprezentant kraju w rugby;
rugby league - sport Liga Rugby;
rugby union - sport Związek Rugby (rugby piętnastoosobowe);

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U rugby

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

rugby

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s sport. (także ~ football) rugby

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n (t akże rugby football - sport rugby

Wordnet angielsko-polski

(a form of football played with an oval ball)
rugby
synonim: rugby football
synonim: rugger

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It was not Scottish rugby players who blew up the tube trains in London, nor Welsh farmers, nor even English cricketers.
Zamachów w londyńskim metrze nie dokonali szkoccy rugbiści, ani walijscy rolnicy, ani nawet angielscy gracze w krykieta.

statmt.org

It's about the size of a rugby ball.
Zgodzę się, że nie wygląda okazale.

TED

I'm going to go home and tell the whole rugby club about it.
Wrócę do domu i opowiem o niej całemu klubowi rugby.

But there is a lot we can learn from actual rugby players.
Ale wiele możemy się nauczyć od zawodowców.

I myself have the flag of my rugby club at home!
Sam mam w domu flagę mojego klubu rugby!

The great game of rugby league went metric years ago.
Wielkie rozgrywki ligi rugby już wiele lat temu przeszły na system metryczny.

Maybe they're playing rugby and they've thrown the ball somewhere.
Może grają w rugby i właśnie wyrzucili piłkę poza boisko.

It'd be so heavenly will you play rugby for me?
Byłoby zajebiście. Zagrał byś w rugby dla mnie?

You're not really going to keep up this rugby player facade.
Chyba nie będziesz dalej udawać z tym gościem od rugby?

Well, I try not to think because it interferes with my rugby.
Próbuję nie myśleć. To kłóci się z moim rugby.

Well, running until you puke isn't my idea of rugby.
Nie wyobrażałem sobie rugby jako biegania do porzygania.

I keep telling him that A rugby shirt is not a costume.
Ciągle mu powtarzam, że koszulka do rugby nie jest kostiumem.

You don't know where my rugby ball went do you?
nie pamiętam, gdzie to jest moim rugby piłkę?

If you want to play in a rugby team, you have to give 100%.
Aby grać w drużynie rugby, trzeba dawać z siebie wszystko.

And my house doesn't look like it was decorated by a drunk rugby player.
I moje mieszkanie nie wygląda jak projekt pijanego zawodnika rugby.

On the other hand, rugby is a hooligan's game played by gentlemen.
Z drugiej strony, rugby to gra dla chuliganów, a grają w nią dżentelmeni.

I'm a member of the rugby team that chartered this plane.
Jestem członkiem drużyny rugby, która wynajęła ten samolot.

Still think I'm wasting my time with the rugby?
Nadal myślisz, że marnuję czas na rugby?

It was like a rugby match, only I was the ball.
Wyglądało to na mecz rugby, tylko że ja byłam piłką.

Highland Rugby is the only thing that I do for me.
Highland Rugby to jedyna rzecz, jaką robię dla siebie.

He's even got Bruno's number and the rugby club.
Ma nawet numer do Bruna. i do klubu rugby.

Great result for the rugby at the weekend.
Świetny wynik w rugby w ostatni weekend.

What's more important to you? Rugby or girls?
Co się dla ciebie bardziej liczy - rugby czy dziewczyny?

If a cool guy like you played rugby too,
Gdyby taki cool koleś jak ty grał w rugby

It's about the size of a rugby ball.
Jest mniej więcej wielkości piłki do rugby.

The English have given us many things... including rugby.
Anglicy dali nam wiele rzeczy, włącznie z rugby.

We are playing Bavarian pool rugby and now I'm in the lead.
Gramy w bawarskie wodne rugby i teraz ja prowadzę.

How does a poem help you play rugby?
Jak on ci ma pomóc grać w rugby?

There was a woman who was on at the rugby club at Christmas.
Kobietę, która była w klubie rugby na Boże Narodzenie.

So this rugby is just a political calculation?
To tylko polityczna kalkulacja?

You ever heard about that rugby team that survived the Andes?
Słyszałeś o drużynie rugby, która rozbiła się w Andach?

They say American football don't compare to rugby.
Mówią, że futbol amerykański nie jest porównywalny do rugby.

I played rugby with him at school.
Grałem z nim szkole w rugby.

Maybe before the end of rugby season.
Może przed końcem sezonu.

Tell us, Mr. President, have you always been a rugby fan?
Proszę powiedzieć, panie prezydencie. Zawsze był pan fanem rugby?

I cite the Greek Rugby Union as a classic example.
Jako klasyczny przykład można tu podać Grecki Związek Rugby.

Essential skills to hold for rugby one.
Zasadniczych umiejętnościach do opanowania w rugby.

It must face up to competitors who sometimes play a different game - while we play football in Europe, they play rugby.
Zderzenie z konkurentami, którzy niekiedy uprawiają inną dyscyplinę - gdy Europa gra w piłkę nożną, oni grają w rugby.

I... always did want to play rugby with you guys...
Ja... zawsze chciałem zagrać w rugby z wami...

You know who else played rugby?
Wiecie, kto w to grał?

Not if you're a rugby team.
Nie jeśli grasz w rugby.

You were on the original Highland Rugby team!
Grałeś w drużynie Highland Rugby!

Nick doesn't play rugby any more.
Nick nie gra już w rugby.

Or such a good rugby coach.
Ponadto mamy drużynę rugby, która potrzebuje trenera.

Your son compatriots with Morgan Hills' star rugby player.
Twój syn kumpluje się z gwiazdą rugby z Morgan Hill.

I know you love rugby, and I know you've heard of Highland.
Wiem, że kochasz rugby i słyszałeś o Highland.

Rick, most of what we do here I learned playing rugby from Coach Gelwix.
Rick, większość z tego, co tu robimy, nauczyłem się od trenera Gelwiksa.

Bit little for rugby, aren't you?
Ale trochę lubisz rugby, prawda?

When did you play rugby?
Ty niby grałeś w rugby?

Who wants to play rugby?
Kto chce pograć w rugby?