Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

settling accounts, clearance, settlement, payoff, clearing, account~ akceptowe - acceptance settlement of accounts~ awarii morskiej - average settlement~ bankowe - bank clearings~ bezakceptowe - no-acceptance settlement of accounts~ bezgotówkowe - cashless settlement of accounts~ bierne - liability equalization account~ bilateralne - bilateral settlement of accounts~ clearingowe - clearing settlement of accounts~ długu - clearing of a debt~ gotówkowe - settlement of accounts in cash, cash settlement~ kompensacyjne - clearing~ konta wzajemnych rozliczeń - reciprocal accounts~ końcowe - final settlement~ kosztów pośrednich na produkty - overhead application~ miesięczne - monthly settlement~ międzybankowe - interbank settlement~ międzynarodowe - international settlement~ międzyokresowe - prepayments, accruals~ bierne - accruals and deferred income~ czynne - deferred charges, prepayments, prepaid costs~ długoterminowe - long-term deferred charges and prepayments~ krótkoterminowe - short-term deferred charges and prepayments~ nakładów koniecznych - settlement of necessary expenditures~ należności - settlement/liquidation of receivables~ na połowę miesiąca - half month settlement~ natychmiastowe - immediate settlement~ ostateczne - final settlement~ pieniężne - settlement of accounts in cash~ płatności - clearing of payment~ podpisać pokwitowanie rozliczenia - to underwrite/to sign a settlement acceptance~ przeprowadzać na czyjeś zlecenie rozliczenie pieniężne - to carry out a cash settlement at sb.’s order~ przy rozliczaniu wspólników - at the time of partners clearance~ regresowe - settlement of accounts resulting from a recourse~ terminowe - settlement bargain~ wewnętrzne kosztów pośrednich - allocation of indirect costs~ wielostronne - multilateral settlement~ w obrocie uspołecznionym - settlement of accounts in public trade~ wyniku finansowego - profit and loss appropriation~ wzajemnych roszczeń - set-off~ z - squaring accounts with~ zakupu - purchasing control~ z budżetem - fiscal settlements

Nowoczesny słownik polsko-angielski

clearance