(Noun) trybuna, mównica; podium; historia rostra; biologia dziób;
n C mównica
mównica, podium, trybuna
mównica f
dziób m
n mównica, podium
ROSTRA
ROSTRUM
DZIÓB
TRYBUNA
mównica
[ [(pl. rostra, rostrums)] ] mównica
trybuna
mównica
to be at the rostrum: być na mównicy
to come down from the rostrum: zejść z mównicy
to go up the rostrum: wejść na mównicę
praktykabel, kwadratowa przenośna platforma
(pl. rostrums -) mównica
trybuna f, mównica f
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Mahler's chord is in my brain because tomorrow night at the Proms, Simon Rattle will stand on the conductor's rostrum in the Royal Albert Hall and give the downbeat to the Berlin Philharmonic strings to play it, along with the rest of Mahler's symphony, in one of the glamour nights of this year's season.
When he and his fellow leadership contenders were shown around the Manchester conference hall on Saturday, before any of them knew the result, the older Miliband complained about the size and location of the rostrum on the stage: he wanted it to be just right for the winner's speech he expected to give that afternoon.
I remember the first time I stepped on a rostrum
Pamiętam jak pierwszy raz wszedłem na podium.
Mr McMillan-Scott has listened to you from the rostrum, but we are all very interested in human rights.
Pan McMillan-Scott słuchał Pana z mównicy, ale wszyscy jesteśmy zainteresowani prawami człowieka.
Ladies and gentlemen, it is my great pleasure to inform you that a group of high-ranking religious dignitaries and persons from civil society from Bulgaria, headed by His Eminence Metropolitan Dometian of Vidin, has taken its place on the VIP rostrum.
Panie i panowie! Mam ogromny zaszczyt poinformować, że w mównicy dla specjalnych gości zasiadła grupa wysokich rangą dostojników kościelnych oraz przedstawicieli społeczności cywilnej z Bułgarii, pod przewodnictwem Jego Eminencji Metropolity Widynia - Domicjana.