Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And he rode upon a cherub, and did fly; Yea, he soared upon the wings of the wind.
Nakłonił niebios, i zstąpił, a ciemność była pod nogami jego.

Jesus Army

But also frustrated with the bikes that your dad rode, which sort of had big handlebars like that, and they were too heavy.
Były bardzo efektowne. ~~~ Ale nie pasowały im też rowery naszych ojców, gdyż miały wielkie kierownice i były zbyt ciężkie.

TED

And by 1980, the last train rode.
Ostatni pociąg przejechał nią w 1980tym roku.

TED

I'm probably the only person you'll ever meet who rode his bicycle across the Sahara desert without sunscreen.
Jestem prawdopodobnie jedyną osobą jaką spotkaliście, która przejachała na rowerze przez Saharę nie używając kremu przeciwsłonecznego.

TED

Durga, resplendent, bedecked, beautiful, her 18 arms ready for warfare, as she rode astride her lion into the battlefield to destroy Mahishasur.
Durga, wspaniała, barwna, piękna, jej 18 ramion gotowych do walki, pędząca na lwie aby zniszczyć w walce Mahishasura.

TED

One team from the Czech Republic rode all the way from Prague on penny farthings.

www.guardian.co.uk

I decided to hitch there, and for the last part of the journey I rode with TK, a Canadian biologist who had been living at the Florentine camp for two years.

www.guardian.co.uk

Fifteen minutes later, my wallet was $250 lighter, but I rode off on a really quite excellent urban junker.

www.guardian.co.uk

The audiences here appreciate that Corb, despite being from another country, is one of them: he grew up on a ranch, rode horses and herded steer before he picked up a guitar, and his experiences inform his songs, as should always be the case with country songwriters.

www.guardian.co.uk

I just rode off to think for a few days.
Po prostu pojechałem, by pomyśleć przez kilka dni.

I rode out of town 10 minutes ago, I'd believe him.
Przysięgam, gdyby to mi mówił, że opuściłem miasteczko, to bym mu uwierzył.

Would it be all right if my daughter and I rode along with you?
Nie mielibyście nic, przeciw jeśli moja córka i ja pojedziemy z wami?

Your father and brother rode south once on a King's demand.
Twój ojciec i brat udali się kiedyś na południe, bo Król ich wezwał.

A little old lady rode it to church every Sunday.
Pewna starowinka jeździła tym do kościoła w każdą niedzielę.

I love that you rode in here on a white horse.
Podoba mi się, że przyjechałeś jak rycerz na białym koniu.

I see it in her eyes, the day we rode through the fields together.
Widzę to w jej oczach. Dzień, w którym wspólnie przejechałyśmy przez pastwiska.

Children rode back and forth to school under heavy guard.
Dzieci jeździły do szkoły i wracały z niej pod silną obstawą.

He took the princess on his horse and rode away.
Zabrał księżniczkę i odjechali na koniu

She likes to be rode hard and put away wet.
Lubi być ostro prowadzony i parkowany w wilgotnych miejscach.

I rode a horse all the way from Heaven to tell you something important.
Przyjechałem całą drogę z Nieba na koniu, żeby powiedzieć ci coś ważnego.

I rode up nine extra floors just to keep talking to her.
Specjalnie pojechałem dziewięć pięter w górę by móc z nią dłużej porozmawiać.

I was in distress and you rode to my rescue.
Byłam w tarapatach i przybyłeś mi na pomoc.

You might as well tell me he rode over here on a unicorn.
Równie dobrze mogłabyś mi powiedzieć, że jeździ na jednorożcu.

It's like the first time I rode my bike without training wheels.
Tak jakby... Taki jak mój, kiedy pierwszy raz jechałem na rowerze bez bocznych kółek.

I was face to face with them as they rode toward me.
Ja byłem na polu, twarzą w twarz z nimi, gdy nadjeżdżali.

You made sure i'd be in the pastures when Snow rode past.
Upewniłaś się, że będę na pastwisku kiedy Snow tamtędy jechała.

And we all held hands, rode the bus to Selma.
I mieliśmy wszystko w swoich rękach, by przejechać się autobusem do Selma.

Said he rode with the Kid down in west Texas.
Mówi, ze pedzil z Kidem bydlo w zachodnim Teksasie.

I rode against that knight at Acre, in the war.
Walczyłem już z tym rycerzem w Acre.

And around this house I rode my first car.
Wokół tego domu prowadziłem mój pierwszy samochód.

And then he just rode out of the lake.
I wtedy po prostu wyjechał z jeziora.

How would it look if my squire rode while I walked?
Jakby to wyglądało kiedy giermek jedzie na koniu a ja idę?

Rode off on what looked like that mustang of yours.
Jechała na koniu, który wyglądał jak ten twój mustang.

You rode into my place and beat my men for the last time.
Najechałeś mój dom i pobiłeś moich ludzi, po raz ostatni.

Well, I rode in the back of the van.
Cóż, jechałem na tyle vana.

I rode him for six years until he broke my hymen.
Jechałem go na sześć lat aż złamał mi błonę dziewiczą.

So she climbed up on the ox's back and they rode away together.
Więc ona weszła na jego grzbiet i razem powędrowali dalej.

Saturday morning serial, very cheap, we all rode the same horse.
Poranny sobotni serial, bardzo tani, wszyscy jeździliśmy na tym samym koniu.

Cherry and me rode over this part at night.
Cherry i ja jechaliśmy tędy w nocy.

I heard the singing of their battle swords as they rode across the sky.
Słyszałam śpiew o ich bitwach na miecze jak przeleciały przez niebo.

Take it easy, lady. They just rode over the hill with the cowgirls.
Spokojnie, paniusiu. wszystkie panie wybrały się na przejażdżkę z kowbojkami.

He rode out at dawn with Gisborne and his troops.
Towarzyszy mu Gisborne i jego wojsko.

He said that you rode to war with Thengel, my grandfather.
Powiedział, że byłeś na wojnie z Thenglem, moim dziadkiem.

A guy rode a motorcycle through your living room?
Przejechał motocyklem przez twój salon? Tak.

That's why it hurt so much when I rode it.
To dlatego tak bardzo boli gdy jechalem to.

Fuck them and the horse they rode in on.
Jebać ich... i konia, którego dosiadają.

Well, we rode in the hydroplane, and I attended two more of his parties.
Polecieliśmy hydroplanem. Byłem u niego na jeszcze dwóch przyjęciach.

So I just rode up and down and picked my fancy.
Tak więc przejechałam się wzdłuż i wszerz i dokonałam wyboru.

Actually, we rode over here on your mama's back, and, damn, she's strong.
Prawde mówiąc dotarliśmy tu na plecach twojej mamy i cholernie silna ona jest.

Voivods really rode to thee, then I called them here.
Wojewodowie naprawdę jechali do ciebie, to ja ich tu wezwałem.

I forgot to tell you the cowboy rode a blue horse. Fuck.
oj poczekaj, zapomniałem powiedzieć, że ten kowboj jechał na niebieskim koniu Cholera! No dobra.

Oh, my Lord, my mother could've rode better than that.
O mój boże, moja mama pojechała by lepiej.

There were women and children, Lara, and they rode them down.
Tam były kobiety i dzieci. Stratowali je.

Been a while since anybody rode this bull to the eight-second mark.
Trochę minęło odkąd ktoś jeździł na tym byku aż osiem sekund.

How old were you when you last rode a carousel?
Ile miałaś lat, kiedy ostatni raz jechałaś na karuzeli?

I rode dispatch some after that, then came to Seddon.
Nieco później wiozłem meldunek, potem przybyłem do Seddon.

And then Jimmy. They rode the bus since second grade.
A potem był Jimmy... razem jeździli autobusem od drugiej klasy.

I didn't see no tears on your cheeks when you rode in from Starbuck.
Nie widziałem żadnych łez na twoich policzkach, kiedy opuszczaliśmy Starbuck.