Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

What looks like a cloud behind the summit ridge is actually snow being blown off the summit.
To, co wygląda jak chmura za granią, to właśnie zdmuchiwany ze szczytu śnieg.

TED

Unemployment on the Pine Ridge Indian Reservation fluctuates between 85 and 90 percent.
Bezrobocie w rezerwacie Pine Ridge waha się między 85 a 90 procent.

TED

Todd and Pete got up to the summit ridge, up in here, and it was a scene of complete chaos up there.
Todd i Pete doszli do grani szczytowej, aż tu. ~~~ I zobaczyli kompletny chaos.

TED

The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the U.S. national average.
Wskaźnik zachorowań na gruźlicę jest mniej więcej 8 razy wyższy niż średnia USA.

TED

They'd walked along Woodhouse ridge to go to McDonald's for his tea and seen a man carrying a red-stained sack.

www.guardian.co.uk

Real climbers can traverse the entire Cuillin ridge in one long day - not me - but it's quite easy to cross all the way over the hills without having to do any climbing.

www.guardian.co.uk

I'm on a mountain ridge with Dan and his command cell.

www.guardian.co.uk

But then I see the ridged bonnet, and I remember pressing on it to create a wavy ridge on my fingertips.

www.guardian.co.uk

Cover the east ridge and tell me what you see!
Leć nad wschodnią grań i powiedz mi co widzisz!

Fire one more round, Then let's get off this ridge.
Jeszcze jedna seria, a potem z grzbietu.

No more than 5 to 10 points from west ridge to all six parks.
Nie więcej niż 5-10 punktów od West Ridge do wszystkich sześciu parków.

An opportunity denied her, had she not been brought to the ridge.
Nie miałaby po temu okazji, gdyby nie sprowadzono jej w góry.

If we get up over the ridge, should be able to find the interstate.
Jeśli uda nam się przejść przez grań będziemy wstanie dotrzeć do międzystanowej.

I left you that summer with every intention of coming back to the ridge.
Zostawiłem cię tego lata ze szczerym zamiarem powrotu do Ridge.

He says there's a secret entrance on the other side of the ridge.
Mówi, że jest tajne wejście do bunkra po drugiej stronie zbocza.

Yeah, the old communication bunker is on that far ridge.
Tak, stary bunkier komunikacyjny jest na tamtym wzgórzu.

They had to have dug it right out of the coastal ridge.
Musieli ją wykopać w grzbiecie nadbrzeżnym.

We gotta make it over that ridge to clear the strike area.
Musimy wyjechać poza tę grań, aby zniknąć z obszaru ataku.

That's an old right there. –Anti-aircraft gun on the ridge.
Tam jest stare działo przeciwlotnicze. Mamy tu działo przeciwlotnicze.

Iraqi ground troops on the ridge above kept them completely pinned down.
Irackie wojsko na grzbiecie kompletnie przyparło ich do ziemi.

It was always his intention, to trap us upon this ridge.
Taki był jego zamiar od początku, by uwięzić nas w tych górach.

I know how we can run everybody out of Rock Ridge.
Wiem, jak możemy wypłoszyć wszystkich z Rock Ridge.

A battalion is headed north and we are fighting back along the west ridge.
Batalion kieruje się na północ... i bronimy się wzdłuż zachodniego grzbietu.

I want those cabins along the north ridge searched immediately.
Chcę, żeby te domki wzdłuż północnego grzbietu zostały natychmiast przeszukane.

I want a defensive position above that ridge mined with everything we've got.
Tak, sir. Chcę pozycję obronną na tamtej grani... zaminowana wszystkim co mamy.

And see that tree, the third tree up the ridge?
Widzicie to drzewo? Trzecie drzewo na tamtym wzgórzu?

And so the railroad has got to go through Rock Ridge.
I dlatego, linia kolejowa będzie musiała przechodzić przez Rock Ridge.

Those who can fight take rear position as you take to the ridge!
Potrafiący walczyć zostaną z tyłu, gdy wy będziecie iść w góry!

This is a view taken along the summit ridge.
To jest widok wzdłuż grani szczytowej.

We drop the bomb, the ridge will shield us from the blast.
Przed nami jest wzgórze, jak zrzucimy bombę, osłoni nas przed wybuchem.

Saddle Ridge will be in weapons range in five minutes.
Saddle Ridge za 5 minut będzie w zasięgu.

Wait in the forest of Brechffa by the fork on the north ridge.
Czekajcie w lesie Brechffa przy rozwidleniu na północnej grani.

Temperature inversion where it had no right to be. Pressure ridge out of nowhere.
Inwersja temperatury gdzie nie powiino jej być, to spiętrzenie wzieło się z nikąd.

This is the safest place on the whole ridge.
To najbezpieczniejsze miejsce na całym grzbiecie.

Good. Once they cross the west ridge, they will be surrounded on three sides.
Dobrze, kiedy przekroczą zachodni grzbiet, będą otoczeni z trzech stron.

We're on the south side of the ridge.
Jesteśmy po południowej stronie grani

Came screamin' off that ridge like a pack of ghosts.
Przeskoczyły z wyciem przez grzbiet jak banda duchów.

Ridge at a range of 2,000 yards, closing fast.
Ridge w zasięgu z 2.000 metrów, zamykając szybko. .

We have been ordered to cross the Blue Ridge to his assistance.
Mamy rozkaz przekroczyć Blue Ridge i wspomóc go.

But things change, Nick, even in the ridge.
Ale wiele się zmieniło, Nick nawet tutaj, w Ridge.

We'il cross over the west ridge and get help.
Przejdziemy na zachodnią ścianę i wezwiemy pomoc.

Take the first, second and third squads and cover the ridge sides.
Weźmie pan pierwszy, drugi i trzeci oddział i ubezpieczy wzgórze.

There was a ridge with a tree line.
Był tam nasyp z linią drzew.

Dieter, these jets are about to crest this ridge line.
To chyba z tą kwestią jest coś nie tak.

Beyond the ridge and down the second peak.
Poniżej grzbietu i w dole drugiego szczytu.

We were pretty tired, by the time we got onto the ridge,
Byliśmy zmęczeni jeszcze zanim dotarliśmy na grań.

Shouldn't that starboard ridge be on our port side?
Czy to urwisko nie powinno być po naszej Iewej stronie?

Captain, put your men on that ice ridge.
Kapitanie, umieść ludzi na tym lodowym grzbiecie.

Captain... we buried the bodies on the other side of that ridge.
Kapitanie... zakopaliśmy ciała po przeciwnej stronie tego grzbietu.

There's like four houses just over that ridge.
Wygląda jak cztery domy na kupie.

The castle is right up over that ridge.
Zamek jest nad tą krawędzią.

There's an old path over the ridge at Camlann.
Istnieje stara ścieżka ponad krawędzią Camlann.

We will defend this ridge with our lives.
My będziemy bronić tego wzniesienia.

They're both positioned on the ridge above you.
Obaj usadowili się na wzgórzu nad wami.

We're all going for drinks at the Blue Ridge.
Pojedziemy na drinka do Blue Ridge.

Speed it up orwe're never going to get to Rock Ridge!
Pośpiesz się, bo nigdy nie dojedziemy do Rock Ridge!

If that's Hypodermic Ridge, then the bomb goes right here.
Jeśli to jest Pasmo Strzykawek, to bomba ma być tutaj.

We just made a perfect copy of Rock Ridge.
Właśnie zrobiliśmy idealną kopię Rock Ridge.