Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) modernizacja, nowe wyposażenie;

(Verb) modernizować, wyposażać w;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

modernizacja, unowocześnienie

Nowoczesny słownik języka angielskiego

ulepszć, modernizować, unowocześniać
ulepszenie, modernizacja, unowocześnienie

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s modyfikacja

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

wyposażyć

Słownik techniczny angielsko-polski

modyfikacja konstrukcji wprowadzająca szczegóły z nowszej wersji

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So there's a lot of great things, but I'd love to see more corridors getting retrofitting.
Więc jest wiele świetnych rzeczy. ~~~ Ale marzę o tym, żeby więcej korytarzy było modernizowanych.

TED

And so we retrofit these with sensors and processors, and these robots can fly indoors without GPS.
Ulepszamy je czujnikami i procesorami, mogą więc latać wewnątrz budynków bez GPS.

TED

Public health is another reason to consider retrofitting.
Ochrona zdrowia jest kolejnym powodem, by rozważyć modernizację.

TED

So the most dramatic retrofits are really those in the next category, the next strategy: redevelopment.
Najbardziej widowiskowe modernizacje to te z kolejnej kategorii, kolejna strategia: odbudowa.

TED

Urban retrofitting: creating different sorts of spaces and uses out of places that are already there.
Miejska modernizacja: tworzenie różnych rodzajów przestrzeni i możliwości z miejsc, które już istnieją.

TED

They must have changed it since the retrofit.
Musieli to zmienić od czasu renowacji.

They had to retrofit after the last earthquake.
Musieli zmodernizować się po ostatnim trzęsieniu ziemi.

Chaparral Associates got the contract to retrofit this place in '99. $4 million contract.
Chaparral Associates wygrali przetarg na przebudowę tego miejsca w '99. $4 milionowy kontrakt.

Actually, as we speak, I must put on record that our Government has recently launched the Home Energy Saving Retrofit grant scheme.
Muszę podać do oficjalnej wiadomości, że nasz rząd ostatnio uruchomił plan dotacji "Modernizacja Oszczędzania Energii w Domach”.