(Verb) pojawiać się na nowo, wynurzać się; pokrywać nową nawierzchnią;
vi wynurzać się
ponownie pojawiać się na powierzchni
kłaść nową nawierzchnię (drogi) , wynurzać się z wody, (pot.) pojawiać się znowu, objawiać się
zmieniać nawierzchnię drogiwynurzć się nad powierzchnię wody, powracać, pojawiać się na nowo
powrócić
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This issue of own resources will resurface in the coming months.
Omawiany problem środków własnych pojawi się ponownie w ciągu najbliższych miesięcy.
This problem will resurface again within a year or so.
Problem ten ujrzy ponownie światło dzienne mniej więcej za rok.
The danger is therefore not there at present, but it will resurface in the winter - in October or November.
Teraz nie ma więc niebezpieczeństwa, ale powróci ono zimą - w październiku lub listopadzie.
Ideological clinging to the euro will see monetary problems resurface in boom time and bust.
Ideologiczne trzymanie się euro spowoduje powrót problemów monetarnych tak w lepszych, jak i w gorszych czasach.
We're going to resurface it with a completely new surface.
Dodamy zupełnie nową powierzchnię.
This problem will resurface again within a year or so.
Problem ten ujrzy ponownie światło dzienne mniej więcej za rok.
This issue of own resources will resurface in the coming months.
Omawiany problem środków własnych pojawi się ponownie w ciągu najbliższych miesięcy.
Why would J-Stryke wait all this time to suddenly resurface?
Dlaczego J-Stryke miałby czekać cały ten czas aby się nagle pojawić?
Allen's bad memories resurface and people start dying, right?
Wypływają złe wspomnienia Allena i ludzie zaczynają umierać, tak?
Adrien didn't want to read my book and have Manu resurface.
Adrien nie chciał przeczytać mojej książki i znów przypomnieć sobie Manu.
It will resurface and create a debris field.
To będzie ponownie zewnętrzne i tworzy rumowiska pole .
Ideological clinging to the euro will see monetary problems resurface in boom time and bust.
Ideologiczne trzymanie się euro spowoduje powrót problemów monetarnych tak w lepszych, jak i w gorszych czasach.
The danger is therefore not there at present, but it will resurface in the winter - in October or November.
Teraz nie ma więc niebezpieczeństwa, ale powróci ono zimą - w październiku lub listopadzie.
First lesson: dive and resurface.
Lekcja pierwsza zanurzenie i wynurzenie.
Why resurface in New York?
Czemu wypływać w Nowym Yorku?
Moreover, having now been defused, the conflict is unlikely to resurface, since the new Treaty of Lisbon addresses the problem and comes down more heavily in favour of the Community than the rulings of the ECJ.
Co więcej, po tym jak konflikt przygasł, istnieje mała szansa na jego zaognienie, ponieważ nowy traktat lizboński odnosi się do tego problemu i przychyla się bardziej Wspólnocie niż orzeczeniom ETS.