Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) narowisty, niespokojny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj
1.
(of horse) narowisty.
2.
(of pers) krnąbrny.
3.
(restless) niespokojny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

niespokojny, nerwowy, podrażniony

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj niespokojny
narowisty (koń)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NAROWISTY (O KONIU)

KRNĄBRNY

OPORNY

NERWOWY

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. krnąbrny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

narowisty

uparty

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We already know about the suppression of the ancient Buddhist Tibetan culture over the last 60 years; now we see the same threat looming over the city of Kashgar in the restive province of Xinjiang.
Wiemy już, że w czasie ostatnich 60 lat tłumiono starożytną kulturę tybetańskich buddystów. Teraz widzimy, że to samo grozi miastu Kaszgar w niespokojnym regionie Sinciang.

statmt.org

Allawi faces a difficult task selling the deal to the restive Sunni provinces, which voted in large numbers during the election in March this year after being assured that Iraq's third tilt at a diplomatic election would give them more of a role in civil affairs than at any time since the fall of Saddam Hussein.

www.guardian.co.uk

Police stations or patrols were widely targeted in other areas of the country, including the restive western cities of Ramadi and Fallujah, the central cities of Baquba and Maqdudiyah, Mosul to the north and Karbala and Basra in southern Iraq.

www.guardian.co.uk

A YouGov/Brand Democracy survey, which will alarm already restive Lib Dem MPs, shows 48% of those who voted Lib Dem at the election are now less inclined to back them again as a direct result of the increase in VAT from 17.

www.guardian.co.uk

But they gradually became restive, started making unreasonable demands, went against the natural order.
Ale oni zaczęli mącić. Wysuwali szalone żądania. Występowali przeciw naturalnemu porządkowi.

We already know about the suppression of the ancient Buddhist Tibetan culture over the last 60 years; now we see the same threat looming over the city of Kashgar in the restive province of Xinjiang.
Wiemy już, że w czasie ostatnich 60 lat tłumiono starożytną kulturę tybetańskich buddystów. Teraz widzimy, że to samo grozi miastu Kaszgar w niespokojnym regionie Sinciang.