Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) pełen urazy, obrażony;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

dotknięty, urażony, obrażony, oburzony

Nowoczesny słownik angielsko-polski

pełen urazy

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj urażony, rozżalony, dotknięty (of sth czymś)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OBRAŻONY

URAŻONY

OBURZONY

ZAWZIĘTY

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. urażony

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

dotknięty

rozżalony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So when they feel resentful, it's kind of like the way I feel resentful when this happens, and for somewhat the same reasons."
Więc jeśli oni są oburzeni, to tak jakbym ja był oburzony, kiedy to się dzieje i z poniekąd tej samej przyczyny.

TED

And by that I mean, if people in the Muslim world get more hateful, more resentful, less happy with their place in the world, it'll be bad for the West.
I przez to rozumiem to, że jeśli ludzie w muzułmańskim świecie będą bardziej nienawistni, bardziej zawzięci, mniej szczęśliwi w swoim miejscu na ziemi, będzie to złe dla Zachodu.

TED

He felt angry for years, baffled and even resentful of his own survival, never speaking of them but deeply affected by the scenes he witnessed.

www.guardian.co.uk

Scratch below the surface and you will find that, while many proclaim to back BA, the reality is that many managers and staff of all levels are growing increasingly resentful of senior management and the chief executive.

www.guardian.co.uk

You need support to help you feel less resentful and to find other ways of giving each other pleasure.

www.guardian.co.uk

And because I couldn't have everything I got angry and resentful with those who had the things I hadn't.

www.guardian.co.uk

From a resentful man, that is a pretty fair compliment.
Jak na pełnego urazy jegomościa, jest to całkiem miły komplement.

I don't know, maybe you feel a little resentful.
Nie wiem, może się czujesz trochę urażona?

And some of my customers, they were resentful.
A niektórzy z moich klientów, byli wredni.

People will be resentful, suspicious, perhaps, perhaps even hostile.
Ludzie będą dotknięci, podejrzliwi, być może, nawet wrodzy.

Do you still feel resentful towards me?
Nadal jesteś na mnie obrażony?

Maybe he'll be less resentful about me becoming
Może będzie mniej urażony, że to ja zostałem dyrektorem.

Now, how resentful were you... that Elizabeth slept with him and not with you?
Jak bardzo dotknął cię fakt że Elizabeth spała z nim a nie z toba?

A container of alcoholic beverage, A resentful bartender...
Pojemnik napojów alkoholowych, urażony barman...

Resentful dead guys?
Urażeni martwi ludzie?

When I arrived, I was resentful.
Kiedy przyjechałam, byłam urażona.

Unjust I may have been, weak and resentful I have been, but never inconstant.
Mogłem być niesprawiedliwy, na pewno byłem słaby i urażony, ale nigdy niestały.

You're jealous... ...self-loathing, resentful, insecure and a premature ejaculator.
Jesteś człowiekiem zazdrosnym... ...niezdecydowanym, rozżalonym, niepewnym i masz przedwczesne wytryski.