Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) odpierać;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U odparcie
odrzucenie.vt
1.
(drive back) odpierać.
2.
(rebuff, refuse) odrzucać

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

odrzucać, odpierać, odpychać, nie przyjmować

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

odeprzeć (nieprzyjaciela)

odparcie n (nieprzyjaciela)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt form. odpierać (atak)
odtrącać (pomoc)
odrzucać

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ODPARCIE

ODBICIE

KLĘSKA

ODPRAWA

ODRZUCENIE

ODEPCHNIĘCIE

ODEPRZEĆ

ODRZUCAĆ

ODEPCHNĄĆ

ODPAROWAĆ

ODTRĄCAĆ

Słownik internautów

odpierać

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

odmowa

odpychać

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

odepchnięcie; odparcie
~ of an attack - odepchnięcie ataku

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And what was so striking about that time was, instead of repulsing people, I was actually proving to be a magnet for people.
Największe wrażenie zrobiło na mnie to, że zamiast budzić w ludziach wstręt, okazałem się dla ludzi magnesem.

TED

The former Republican presidential candidate, John McCain, has repulsed a challenge from rightwing conservatives by defeating a talk-radio personality in the Arizona primary.

www.guardian.co.uk

My gay and lesbian friends said that there would always be local spaces for them to meet like-minded people, and were (in some cases) thoroughly bored or repulsed by them, but trans-specific social spaces were not so obvious (most likely, I thought, because of the smaller numbers of transsexual people and, often, their complicated relationship with the idea of being recognised as such, but that's another argument).

www.guardian.co.uk

As a woman, that should repulse you.
Jako kobietę powinno cię to brzydzić.

Does it repulse you when I touch you?
Czy odrzuca cię kiedy cię dotykam?

Conrad, your gall never ceases to repulse me.
Kondziu, twoja żółć nigdy nie przestanie mnie odpychać.

And suddenly I repulse you?
I nagle stałam się wstrętna.

They're giving us Victorious and Repulse.
Dają nam Victorious i Repulse.

Two months in Hong Kong and all I know is Central and Repulse Bay.
Jestem tu od 2 miesięcy i znam tylko Centrum i Zatokę Repulse.

Here we have the Repulse... the aircraft carrier Victorious... and the King George V.
Tutaj mamy Repulse... lotniskowiec Victorious... i King George V.