(Noun) nagana, zarzut;
in reproof - z wyrzutem;
(Verb) dokonać ponownej korekty; ponownie zaimpregnować;
n C nagana
wyrzut, nagana
nagana f, upomnienie n
n form. zarzut, nagana
WYRZUT
ZARZUT
WYMÓWKA
NAGANA
PRZYGANA
GROMIENIE
UWAGA
nagana
wymówka
wyrzut
nagana, upomnienie
napomnienie
wyrzucie
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Whoso loveth correction loveth knowledge; But he that hateth reproof is brutish.
Kto miłuje ćwiczenie, miłuje umiejętność; a kto ma w nienawiści karność, głupim jest.
But ye have set at nought all my counsel, And would none of my reproof:
Owszem odrzuciliście wszystkę radę moję, a karności mojej nie chcieliście przyjąć;
The rod and reproof give wisdom; But a child left to himself causeth shame to his mother.
Rózga i karność mądrość daje; ale dziecię swawolne zawstydza matkę swoję.
And say, How have I hated instruction, And my heart despised reproof;
I rzekłbyś: O jakożem miał ćwiczenie w nienawiści, a strofowaniem gardziło serce moje
He is in the way of life that heedeth correction; But he that forsaketh reproof erreth.
Ścieszką żywota idzie, kto przyjmuje karność; ale kto gardzi strofowaniem, w błąd się zawodzi.
On days when the weather is fine and there is relatively no wind, BP conducts up to a dozen "controlled burns", torching vast expanses of the ocean surface within a corral of fireproof booms.
The 17th century French author, Rochefoucauld, warned of this a long time ago: 'Few are wise enough to prefer useful reproof to treacherous praise'.
Już dawno temu ostrzegał przed tym XVII-wieczny francuski autor Rochefoucauld: "Niewielu jest na tyle mądrych, by woleć przydatną przyganę od zdradliwej pochwały”.