(Verb) nie dodawać do koloru; nie dotrzymywać obietnicy, zwracać słowo;
renege on a promise - nie dotrzymać obietnicy;
renege on an agreement - nie dotrzymać umowy;
(on) nie dotrzymywać danego słowa, odstępować (od umowy)
(on sth) nie dotrzymywać danego słowa, nie postępować zgodnie z umową, łamać umowę
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
But the British Government has shamefully reneged on its manifesto pledge to hold one.
Jednak rząd brytyjski haniebnie złamał swą obietnicę przeprowadzenia referendum.
Up till now, Rajoelina has reneged on all earlier possible attempts at agreement.
Jak dotąd Rajoelina nie dotrzymał żadnej z umów, które usiłowano wcześniej wprowadzić w życie.
It made an agreement with us to reduce its CO2 emissions and then reneged on it.
Zawarł z nami porozumienie w sprawie ograniczenia emisji CO2, a potem nie dotrzymał jego warunków.
Is the Commission going to renege and make his eggs uncompetitive?
Czy Komisja ma zamiar nie dotrzymać umowy i sprawić, że jaja od tego producenta będą niekonkurencyjne?
The Socialists and the Liberals reneged on their promise.
Socjaliści i liberałowie nie dotrzymali obietnicy.
Is the Commission going to renege and make his eggs uncompetitive?
Czy Komisja ma zamiar nie dotrzymać umowy i sprawić, że jaja od tego producenta będą niekonkurencyjne?
We oppose blatant attempts to renege on commitments which have been made to less developed countries.
Jesteśmy przeciwni bezczelnym próbom, zmierzającym do niewywiązania się ze zobowiązań wobec słabiej rozwiniętych krajów.
However, adopting the recovery measures does not mean Member States can renege on the structural reforms essential for the adjustment of their economies.
Przyjęcie środków naprawczych nie oznacza jednak, że państwa członkowskie mogą odstąpić od reform strukturalnych niezbędnych ze względu na dostosowanie gospodarek krajowych.
Mr Hearst doesn't renege on contracts.
Pan Hearst nie renegocjuje umów.
It is clear that the replacement of the Constitutional Treaty by the European Reform Treaty was carried out at the request of the British Government to enable them to renege on their pledge to hold a referendum.
To oczywiste, że zastąpienie traktatu konstytucyjnego europejskim traktatem reformującym nastąpiło na żądanie brytyjskiego rządu, aby mogli oni nie dotrzymać obietnicy przeprowadzenia referendum.