Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) środek obniżający temperaturę ciała; środek chłodzący;

(Adjective) obniżający temperaturę ciała; chłodzący;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

czynnik chłodniczy

Nowoczesny słownik języka angielskiego

rodek zbijający wysoką temperaturę, czynnik chlodniczy

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

chłodziwo n

chłodzący adj

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

chłodzący, chłodziwo

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OZIĘBIAJĄCY

CHŁODZIWO

Wordnet angielsko-polski

(any substance used to provide cooling (as in a refrigerator) )
chłodziwo, ziębiwo, ziębnik, czynnik chłodniczy

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

środek chłodzący

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

środek chłodzący

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The main substances attributed to the depletion of atmospheric ozone are halogenated hydrocarbons, chemicals invented in 1928 as refrigerants.
Substancjami, które odpowiedzialne są za niszczenie warstwy ozonowej w największym stopniu, są fluorowcowane węglowodory - związki chemiczne wynalezione w 1928 roku jako substancje chłodzące.

statmt.org

I'd guess he's been exposed to some chemical refrigerant like liquid nitrogen.
Zgaduje, ze poddano go działaniu chłodzącej substancji chemicznej... takiej jak ciekły azot.

I have been alerted over the last few weeks to plans by car manufacturers to avoid any refrigerant change at all, in 2011 and beyond, by applying type approval of certain components.
W ostatnich kilku tygodniach ostrzeżono mnie, że producenci samochodów osobowych planują uniknąć przewidzianej zmiany czynnika chłodniczego w roku 2011 i później poprzez zastosowanie homologacji typu niektórych komponentów.