Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) oczyszczalnia, rafineria;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (oil) rafineria
oczyszczalnia

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

rafineria

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n rafineria

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OCZYSZCZALNIA

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

rafineria~, coastal rafineria nadmorska~, petroleum rafineria ropy naftowej

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

(pl. refineries -) rafineria
~, oil - rafineria ropy naftowej

Słownik techniczny angielsko-polski

rafineria f

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is greater than that of refineries and steel works ...
Jest on większy, niż wywierany przez rafinerie czy huty stali ...

statmt.org

Why have they been used to block the Abidjan Port Authority's export of cocoa beans and to shut down the oil refinery?
Dlaczego zostały one zastosowane do zablokowania eksportu nasion kakao przez Zarząd Portu w Abidżanie oraz zamknięcia rafinerii ropy?

statmt.org

And it does not require a refinery.
Nie wymaga rafinerii.

TED

This can entail great risks, both in the security sector, for example, and in large-scale plants such as chemical companies and oil refineries.
Wiąże się to z ogromnym ryzykiem, zarówno w sektorze bezpieczeństwa jak i na przykład w wielkich fabrykach, takich jak zakłady chemiczne i rafinerie ropy naftowej.

statmt.org

Apart from the cartels, a number of countries and economies are also creating scarcity by preventing drilling, preventing exploration, preventing the construction of refineries.
Niezależnie od karteli, wiele krajów i gospodarek tworzy niedobory uniemożliwiając prowadzenie odwiertów, poszukiwań, budowy rafinerii.

statmt.org

Be clever to walk. We go for the old refinery.
Szykuj się na spacer, idziemy do rafinerii.

Poldark and a few other went just inside the refinery.
Poldark i kilku innych, wdarło się właśnie do rafinerii.

The presence of a major oil refinery for Saudi crude is well known.
Dobrze wiadomo, że istnieje tam duża rafineria ropy saudyjskiej.

I'm glad I got here in time to stop your refinery caper.
Cieszę się, że przybyłem na czas, by ukrócić twoje machlojki z rafinerią.

I'm sure you heard about the refinery spill over at Sunco.
Na pewno słyszeliście o wycieku w oczyszczalni w Sunco.

You interviewed him at the refinery on August 4th.
Rozmawiałes z nim w rafinerii 4-go sierpnia.

Here's the refinery up here on the right.
Po prawej jest rafineria.

But tell Crabbe to start rethinking the refinery site tomorrow.
Ale powiedz Crabbe'owi, żeby jutro zaczął prace nad zmianą koncepcji umiejscowienia rafinerii.

Curtis, take a team to the refinery.
Curtis, jedź z ekipą do rafinerii.

I'm usually in the refinery, you know.
Ja zazwyczaj bywam na rafinerii, wie pani?

I work at the oil refinery.
Pracuję w rafinerii.

We go directly for the refinery.
Idziemy prosto... do rafinerii.

Mrs Wyatt, who are we sending to Scotland on that refinery deal?
Idź. Pani Wyatt, kogo wysyłamy do Szkocji w sprawie tej rafinerii?

This man is inside the refinery.
Jest w rafinerii.

The refinery captain is still not cooperating.
Kapitanowie rafinerii nadal nie współpracują.

Delay action till The Collective attacks the refinery.
Opóźnij akcję dopóki Kolektyw nie zaatakuje rafinerii.

Hubley provided the manufacturing at the refinery.
Hubley zapewnił produkcję w rafinerii.

Work crew for the nickel refinery.
Tak? Załoga do rafinerii niklu.

Go back to the refinery.
Wracaj do rafinerii.

North Korean refinery secretly producing biological weapons.
Tajna rafineria w Korei Północnej produkuje broń biologiczną.

You'il find his body at the refinery at Variel and Topanga.
Jego ciało znajdziecie w rafinerii w rejonie Topanga.

Why have they been used to block the Abidjan Port Authority's export of cocoa beans and to shut down the oil refinery?
Dlaczego zostały one zastosowane do zablokowania eksportu nasion kakao przez Zarząd Portu w Abidżanie oraz zamknięcia rafinerii ropy?

The Pewterschmidt Industries refinery, and it's not smoke; it's a giant cloud of pollution.
Pewterschmidt Industries rafineria, i to nie jest dym; to olbrzymi obłok zanieczyszczeń.

Malcolm Moldovsky asked me to call... ...about the news conference at the refinery.
Moldovsky prosił mnie o telefon... w sprawie konferencji w cukrowni.

I was delighted with this initiative, which among other things should help the Saint-Louis Sucre refinery in Marseille meet the new conditions on the sugar market without resorting to job cuts.
Inicjatywa ta niezmiernie mnie ucieszyła, bo między innymi powinna ona pomóc cukrowni Saint-Louis Sucre w Marsylii w spełnieniu nowych warunków dotyczących rynku cukru bez uciekania się do redukcji zatrudnienia.