Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Poland currently recycles the smallest amount of waste of any EU country - just 4%.
Polska obecnie poddaje recyclingowi najmniejszą ilość odpadów w całej UE - tylko 4%.

statmt.org

If I want to recycle batteries, I can take my old batteries to any retailer.
Jeśli chcę oddać baterie, mogę zanieść zużyte baterie do każdego detalisty.

statmt.org

The Institute of Medicine study felt that you could not recycle masks.
Badania Instytutu Medycznego mówia, nie można używać masek wielokrotnie.

TED

And the granola house has a special Sun Chip roof to collect water and recycle it.
Ten dom z ciastek granoli ma specjalny dach z Sun Chipsów, po to, by gromadzić wodę i ją uzdatniać.

TED

A debate was held earlier, and I have no wish to recycle it.
Toczyliśmy już na ten temat debatę i nie chciałbym do niej wracać.

statmt.org

A debate was held earlier, and I have no wish to recycle it.
Toczyliśmy już na ten temat debatę i nie chciałbym do niej wracać.

Well, at home, in her defense, we recycle dust to make hot cocoa.
W domu zbieramy kurz i robimy z niego kakao.

We even recycle our own excrement to use as fertilizer.
Nawet recyklizujemy nasze własne odchody i używamy je jako nawóz.

You shouldn't announce my new book The Recycle so soon.
Nie powinieneś tak szybko wspominać mediom o mojej nowej książce (The Recycle).

Recycle it. We can't afford to waste energy on nonessentials.
Zrecykluj go, nie wolno nam tracić energii na rzeczy zbędne.

There is no residual obligation on you to recycle.
Sprzedawca nie jest już dalej obciążony obowiązkiem recyklingu.

And so we must all recycle every day.
a więc wszyscy musimy prowadzić recykling każdego dnia.

So you've decided to recycle me after all.
Więc zdecydowałeś się zlikwidować mnie po tym co przeszliśmy.

We recycle all the water on this plant.
Przetwarzamy ponownie całą wodę z tej instalacji.

I could pull out of the recycle bin.
jakie tylko mogłam wygrzebać z pojemnika na szkło.

Each of these electronic products contains several materials which we urgently need to recycle and reuse.
Każdy z tych produktów elektronicznych zawiera kilka surowców, które należy bezzwłocznie poddać recyklingowi i ponownie wykorzystać.

We all know we need to recycle more.
Wszyscy wiemy że musimy go więcej stosować.

You'll find out when you read the Recycle
Dowiecie się o tym, kiedy przeczytacie The Recycle.

If I want to recycle cardboard, paper, plastics or glass, these are collected at the kerbside, from my home.
Jeśli chcę oddać do recyklingu tekturę, papier, plastik lub szkło, to mogę wystawić je przy krawężniku, tuż pod moim domem.

Recycle this, then send it to Data.
Przetwórz to, potem prześlij do Danych.

• Increased responsibility of the manufacturer to supply information to the public regarding the possibilities to reuse and recycle products.
• Zwiększona odpowiedzialność producenta w zapewnieniu informacji społeczeństwu odnośnie do powtórnego wykorzystania i recyklingu produktów.

Birkoff, I want you to recycle this communiqué.
Birkoff, chcę byś zniszczył ten komunikat.

In fact, the free market will generally recycle these things and there are these wonderful people who will do it for nothing, called scrap dealers.
W rzeczywistości wolny rynek dokonuje zazwyczaj recyklingu, a handlarze złomem czynią to wręcz za darmo, a czasem nawet za to płacą.

all the strange things started to happen after writing the Recycle
Wszystkie dziwne te rzeczy zaczęły się, kiedy zaczęłam pisać The Recycle.

I voted in favour of the directive because there is definitely a need to return and recycle waste electrical and electronic equipment.
Głosowałem za przyjęciem tej dyrektywy, ponieważ zdecydowanie istnieje potrzeba odzyskiwania oraz recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

You, like, recycle cans and shit?
Przetwarzasz wtórnie puszki i inne gówna?

If I want to recycle batteries, I can take my old batteries to any retailer.
Jeśli chcę oddać baterie, mogę zanieść zużyte baterie do każdego detalisty.

Carbon trading aims to commercialise the Earth's capacity to recycle carbon and, thus, to regulate the climate.
Handel uprawnieniami emisjami ma na celu skomercjalizowanie zdolności ziemi do recyklingu dwutlenku węgla i w ten sposób do uregulowania klimatu.

Its natural systems slowly recycle the air... ...the water and even the rock.
Jego naturalne systemy powoli włączają do obiegu na nowo powietrze... ...Woda i nawet skała.

The complicated process used to recycle ink-jet paper makes it an expensive operation, and the use of additional bleach means it is not environmentally friendly.
Złożony proces stosowany do recyklingu zużytego papieru do druku atramentowego jest kosztowną operacją, a konieczność użycia dodatkowych wybielaczy oznacza, że nie jest on przyjazny dla środowiska.

This law will ensure that electronic products are freed from many hazardous substances and will make this large waste stream easier to recycle.
Przedmiotowe przepisy pozwolą nam uwolnić produkty elektroniczne od wielu niebezpiecznych substancji i tym samym ułatwią recykling owego szerokiego strumienia odpadów.

That very day I also visited Unicor, which is one of the hi-tech companies that recycle electrical and electronic waste.
Tego samego dnia odwiedziłem Unicor, jedną z firm zajmujących się zaawansowanymi technologiami, które poddają recyklingowi złom elektryczny i elektroniczny.

Mike Biddle: We can recycle plastic
Mike Biddle: Potrafimy odzyskiwać plastik

Madam President, Mr Nuttall tells us that the requirement to recycle electrical waste puts up the price of products.
Pani Przewodnicząca! Pan poseł Nuttall twierdzi, że wymóg dotyczący oddawania zużytego sprzętu elektrycznego do recyklingu wpłynie na wzrost cen tych produktów.

To achieve this, we need, accordingly, to introduce diesel filters or recycle exhaust gases and introduce selective catalytic reduction devices.
Musimy w tym celu odpowiednio wprowadzić filtry w silnikach wysokoprężnych lub przetwarzać gazy spalinowe i wprowadzić wybiórcze katalityczne urządzenia redukcji emisji.

A widely supported and instantly recognisable ecolabel could be an incentive for producers to improve their products, to cut back on material and energy and to recycle far more.
Szeroko wspierany i natychmiast rozpoznawalny system oznakowania ekologicznego mógłby stanowić zachętę dla producentów do ulepszania produktów, ograniczania zużycia materiałów i energii oraz większego przetwarzania.

It is not a coincidence that one of the innovation partnerships mentioned by the Commission is precisely about raw materials, researching ways to recycle and replace raw materials.
Nie jest zbiegiem okoliczności, że jedno z partnerstw na rzecz innowacyjności, o którym wspomina Komisja, dotyczy właśnie surowców, prowadzenia badań naukowych nad metodami poddawania surowców recyklingowi lub zastępowania surowców.

This directive turns over to the Member States the administrative necessity of organising the collection and subsequent processing of very different and complex technical structures which are also very difficult to recycle.
Niniejsza dyrektywa zrzuca na kraje członkowskie administracyjną konieczność organizowania procesów zbiórki i dalszej przeróbki niezwykle zróżnicowanych i trudnych do utylizacji złożonych struktur technicznych.

Electronic goods manufacturers will have to provide the funding for waste treatment, with a positive upshot in the form of compliance with ecodesign rules, thereby creating products which are easy to repair and recycle.
Producenci artykułów elektronicznych będą musieli zapewnić finansowanie procesu przetwarzania odpadów, czego pozytywnym wynikiem będzie przestrzeganie zasad ekoprojektu, a tym samym tworzenie produktów nadających się do łatwej naprawy i recyklingu.