Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The Tea Board of India said it had recorded a steady decline in tea production in recent years.

www.guardian.co.uk

On the pilot edition, recorded today, he tried to find out which moisturiser Robert Mugabe uses to keep him looking so youthful despite the stresses of being a dictator.

www.guardian.co.uk

Still, you have to hope that Sarah stormed upstairs and tore a strip off whoever had the job of reading out one of two names correctly, in the first recorded instance of the Murdoch spirit being channelled for good, not evil.

www.guardian.co.uk

The video, in which the deportee is heard shouting in apparent distress, was recorded by a passenger on a Kenya Airways flight from Heathrow last year.

www.guardian.co.uk

He recorded everything in case they ever turned on him.
On nagrał wszystko, w razie gdyby się od niego odwrócili.

I believe she recorded the future coming to get her.
Wierzę, że nagrała zbliżającą się do niej przyszłość.

I should like this to be recorded in the minutes.
Chciałbym, aby zostało to zaprotokołowane.

That everything was recorded and will be used in evidence.
Wszystko pan nagrał i wykorzysta to jako dowód.

We recorded it all in case something happened to him.
Nagraliśmy to na wypadek gdyby coś mu się zdarzyło.

I just don't want what I'm about to say to be recorded.
Nie chcę tylko, żeby nagrano to, co teraz powiem.

This is the first time it has ever been recorded.
Jest to pierwszy raz kiedy zjawisko to zostałonagrane.

Except when that happened, I recorded everything on my phone.
Poza tym, kiedy to się działo, nagrywałem wszystko na telefon.

These are just a few of the images we've recorded.
To tylko niektóre z obrazów, które nagraliśmy.

But your brain recorded more than you can actually remember.
Zmarłeś z otwartymi oczami, twój mózg nagrał więcej niż pamiętasz.

They also gave us a video recorded the night of the murder.
Dali nam też nagranie z nocy kiedy popełniono morderstwo.

And I just wanted the truth to be recorded somewhere.
I chciałem tylko, żeby prawda była gdzieś nagrana.

Let his name be recorded in every place of honor.
Niech jego imię zostanie zapisane w każdym miejscu honoru.

It's like when we were kids, that time I recorded you.
Jest jak za dzieciaka, kiedy cię nagrywałem.

So I want this recorded in case something happens to me.
Więc nagrywam to w przypadku gdyby coś się ze mną stało.

But everything that happened in this room has been recorded, sir.
Niemniej, wszystko co wydarzyło się w tym pokoju, zostało nagrane, sir.

I would ask that this be specifically recorded in the Minutes.
Chciałbym, aby szczególnie to zaznaczyć w protokole.

But my parents have recorded two years less on the passport.
Ale moi rodzice zarejestrowali dwa lata mniej na paszporcie.

I don't think he can pick up anything from recorded voices.
Nie sądzę by porafił coś odgadnąć z nagranych głosów.

In fact, it's the only case ever officially recorded by the police.
To jedyny taki przypadek oficjalnie zarejestrowany przez policję.

Could just be recorded from a religious program or sermon.
To może być nagranie z jakiegoś programu religijnego lub kazania.

In this sector, the effects of working conditions on health are not recorded at all.
W tym sektorze skutki warunków pracy wywierane na zdrowie nie są w ogóle rejestrowane.

Thus, a public health crisis is developing on a scale never before recorded.
Oto rozwija się kryzys w zakresie zdrowia publicznego na nienotowaną dotychczas skalę.

I'd like to go ahead and have the deed recorded.
Chciałbym iść naprzód i zapisać akt notarialny.

Now, Kevin knew he was being recorded, that's part of the job.
Kevin wiedział, że jest podsłuchiwany, taka już jego praca.

The last recorded case of possession was almost a hundred years ago.
Ostatni zapisany przypadek opętania był prawie sto lat temu.

Well, she said you recorded her confession and played it back.
Powiedziała, że nagrał ksiądz jej spowiedź, a potem odtworzył ją.

I practically lived in this thing when we recorded the first time.
Praktycznie cały czas to nosiłam, kiedy pierwszy raz nagrywaliśmy.

So what? It's the first recorded earthquake in this area.
To pierwsze zarejestrowane trzęsienie ziemi w tym rejonie.

I want your songs recorded so he can listen to it.
Chcę twojej nagranej piosenki, żeby on jej mógł wysłuchać.

Every time I copy a piece of paper, it's recorded?
Każda kopia, jaką robię jest rejestrowana?

I've recorded everything that has taken place since your awakening.
Nagrywałem wszystko od czasu twojego przebudzenia.

They have recorded their experiences with the Doctor on tapes.
Nagrali na taśmach to, co przeżyli z Doktorem.

We're to get his recorded statement, in which he supports the American mission here.
Mamy nagrać jego oświadczenie, popierające amerykańską misję w Afganistanie.

An annual increase of over 150 ships is currently being recorded.
Już obecnie rejestruje się wzrost o ponad 150 statków rocznie.

We have you recorded on camera shooting the dentist in the head.
Mamy cię nagraną, strzelającą w głowę dentyście.

I recorded this signal just before the first machine appeared.
Nagrałem ten sygnał tuż przed pojawieniem się pierwszej maszyny.

I request that those words be recorded in the protocol.
Proszę te słowa umieścić w protokole.

But all of those calls need to be captured, recorded and assessed.
Ale każdy z nich ma być nagrany i przeanalizowany.

And found something never recorded once in over 300 surveyed worlds.
I znaleźliście coś, czego nigdy nie zarejestrowano w ponad 300 światach.

The police are coming and all this has been digitally recorded.
Policja już nadchodzi, a to wszystko jest cyfrowo nagrywane.

This was recorded right after we lost comm with them.
To zostało nagrane wkrótce po tym jak straciliśmy z nimi kontakt.

It was first recorded when planes in the 1920s still took off at about 65km/h.
Pierwsze wzmianki o niej pojawiły się w latach dwudziestych zeszłego stulecia, gdy samoloty startowały jeszcze z prędkością około 65km/h.

I just wanted to make sure that the votes have been recorded correctly.
Chciałbym się tylko upewnić, że głosowania zostały zapisane poprawnie.

No station there uses that channel, so nothing should've been recorded.
Ten kanał był pusty i nic nie powinno się było nagrać.

We've recorded the wave pattern you used in your experiment.
Wiesz, że zarejestrowaliśmy układ fal używanych w twoim eksperymencie?

There's more chaos, war, pollution now than ever before in our recorded history.
Teraz jest więcej chaosu, wojen i zanieczyszczeń niż kiedykolwiek zapisano w naszej historii.

As a result of a problem with the voting machine, my intended vote was not recorded.
W wyniku problemów z maszyną do głosowania nie odnotowano mojego zamierzonego głosu.

Globally, 2010 was one of the two hottest years in recorded history.
Ogólnie rok 2010 należał do dwu najgorętszych lat w historii.

A samurai has to have his birth and death recorded.
Samuraj musi mieć spisane urodziny i śmierć.