Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) przypominać sobie, wspominać;
recollect oneself - dojść do siebie;
recollect oneself - dojść do siebie;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

przypominać (sobie), przypomnieć

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

vt przypominać sobie, wspominać

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

POZBIERAĆ

WSPOMINAĆ

ROZPAMIĘTYWAĆ

PAMIĘTAĆ

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

wzmiankować

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We should, of course, recollect that at least 200 000 people have died in Darfur during the four-year conflict, and more than two million people have been forced from their homes.
Przypomnijmy, że w ciągu trwającego cztery lata konfliktu w Darfurze zginęło co najmniej 200 000 osób, a ponad dwa miliony zostało siłą wygnanych z własnych domów.

statmt.org

" Needless to say, all those jokes are based around the idea of their unlikelihood - but who, in a few years time, will be able to recollect that Ruth, Lady Fermoy would have taken a fierce pride in not breaking wind, or begging like a dog, or leading cockney sing-songs?.

www.guardian.co.uk

He defined this butterfly as "big game" because "one could recollect every particular" of the chase.

www.guardian.co.uk

You will recollect that Dracula cast no reflection in the mirror.
Przypomina pan sobie, że DrakuIa nie miał odbicia w Iustrze.

I recollect she was very fond of baby chicks.
Przypominam sobie, że bardzo lubiła małe kurczaczki.

Not so funny when you recollect what Nawyecky means.
Nie takie dziwne, jeśli przypomnisz sobie, co znaczy Nawyecky.

Yeah, and since we can't leave, someone else is gonna have to recollect them.
Tak, a skoro my nie możemy się stąd ruszyć, ktoś inny musi to zrobić.

But I vaguely recollect signing something for insurance.
Ale niejasno przypominam sobie, że podpisywałem jakieś papiery.

I recollect who done it to me.
Mysle o tym, kto mi je dal.

Tell me quickly. try to recollect and tell me.
Powiedz mi szybko, spróbuj sobie przypomnieć i powiedz mi

I don't recollect inviting you.
Nie przypominam sobie, żebym cię zapraszał.

But not recollect.
Ale nie wspominam.

Battle of Assaye, as I recollect.
Bitwa o Assaye, jak pamiętam.

I don't... recollect if he hit me.
Nie... pamiętam, czy mnie uderzył.

Mr Jowls, do you recollect that...enthusiastic lady?
Mr Jowls, czy przypomina pan sobie tą...entuzjastyczną panią?

We should, of course, recollect that at least 200 000 people have died in Darfur during the four-year conflict, and more than two million people have been forced from their homes.
Przypomnijmy, że w ciągu trwającego cztery lata konfliktu w Darfurze zginęło co najmniej 200 000 osób, a ponad dwa miliony zostało siłą wygnanych z własnych domów.