(Verb) leżeć, kłaść się, wyciągać się, układać się w pozycji półleżącej, odpoczywać leżąc; składać, opuszczać się, odchylać się do tyłu; opuszczać oparcie, odchylać oparcie; oprzeć/opierać;
vt kłaść
ułożyć się w pozycji półleżącej, pochylić skośnie oparcie (np. siedzenia w samochodzie)
siedzieć w półleżącej pozycji
vi wyciągnąć się
odpoczywać (pół)leżąc
UKŁADAĆ
SPOCZĄĆ PÓŁ LEŻĄC
LEŻEĆ
OPIERAĆ SIĘ
POLEGAĆ NA KIMŚ [PRZEN.]
wyciągnąć się
odpoczywać
pochylać
spoczywać
zajmować
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Well if you're reclined a great deal, you have to use muscle force to hold your head there.
Kiedy mocno się odchylamy, musimy użyć siły mięsni aby utrzymać głowę w ten sposób.
The next area that was of interest to me was the fact that reclining was a very important factor.
Kolejnym obszarem na którym się skupiłem było odchylanie się, bardzo ważny czynnik.
There was at the table reclining in Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
A był jeden z uczniów jego, który się był położył na łonie Jezusowem, ten, którego miłował Jezus.
And you need it in a different position when you're upright, then when you're reclined.
A to bardzo ważne kiedy siedzisz prosto i kiedy się odchylasz.
All our coaches are fitted with real leather reclining seats.
Wszystkie nasze autokary są wyposażone w odchylane skórzane fotele.
I know. Front seat, heat to full, brake... left signal, recline.
Wiem. 'Przednie siedzenie, ogrzewanie na ful, hamulec, lewy kierunkowskaz, opuścić oparcie'.
I expect the chair to recline.
Spodziewam się krzesła.