Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) przyroda odzysk, karczowanie, rekultywacja, wzięcie pod uprawę; prawniczy rewindykowanie, rewindykacja; melioracja; odzyskiwanie surowców wtórnych; osuszenie, osuszanie; regeneracja; nawrócenie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U rekultywacja
(of waste) odzyskiwanie

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

regeneracja, rekultywacja, melioracja, powtórne wykorzystanie odpadów i odpadków, nawrócenie

Nowoczesny słownik angielsko-polski

rewindykowanie

osuszenie

rewindykacja

karczowanie

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

żądanie zwrotu

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s odzyskiwanie

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n form. melioracja
wzięcie pod uprawę (nieużytków)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NAWRÓT

ODZYSKANIE

OSUSZANIE

REKLAMACJA

REGENEROWANIE

RESOCJALIZACJA

Wordnet angielsko-polski

(the recovery of useful substances from waste products)
regeneracja

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

odzyskregeneracjarekultywacja~, excavation rekultywacja wyrobisk~, industrial waste odzysk odpadów przemysłowych~, land rekultywacja gruntów~, landfill rekultywacja składowiska~, materials odzysk materiałów~, mine waste odzysk odpadów górniczych~, on-site regeneracja odbywająca się na miejscu, odzysk na miejscu~, paper odzysk papieru~, post-mining rekultywacja terenów pogórniczych~, secondary materials odzysk surowców wtórnych~ soil rekultywacja gleby~, solvent odzysk rozpuszczalników~, waste odzysk surowców wtórnych z odpadów

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

melioracja

nawracanie

odzyskiwanie

rekultywacja

zażalenie

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

odzysk; odzyskiwanie
~ of materiel - odzysk materiałów wojennych

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

rekultywacja
odzysk
~, excavation - rekultywacja wyrobisk
~, land melioracja użytków rolnych, rekultywacja gruntów, rekultywacja terenów, uprawa odłogów
~, landfill rekultywacja składowisk
~, peatland rekultywacja torfowisk
~, postmining rekultywacja terenów pogórniczych
~ through drainage rekultywacja poprzez drenowanie
~, wasteland rekultywacja nieużytków
~, water rekultywacja wód, restauracja wód

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So when we think about scaling up metabolic materials, we can start thinking about ecological interventions like repair of atolls, or reclamation of parts of a city that are damaged by water.
Gdy pomyślimy o materiałach metabolizujących w dużej skali, możemy myśleć o interwencjach ekologicznych w rodzaju naprawiania atoli albo odzyskiwania części miasta zniszczonych przez wodę.

TED

Too old for reclamation, so they made me barracks chief.
Byłem za stary na rehabilitację, więc zrobili mnie szefem baraków.

No, we sell them to the reclamation company to be melted down.
Nie, sprzedać je odzysku firm ... do ich stopienia.

Arrests are as high as they've been since the Reclamation.
Wskaźnik aresztowań nie był tak wysoki od czasów Nawrcacania.

Runs Zorin's oil reclamation project in the East Bay.
Kieruje projektem rekultywacji ropy w East Bay.

We're still waiting on Tillman Reclamation.
Ciągle czekamy na Tillman Reclamation.

This recast regulation is essentially about bans and restrictions on the production, import, export, placing on the market, use, recovery, recycling, reclamation and destruction of these ozone-depleting substances.
Przedmiotowe rozporządzenie przekształcające dotyczy zasadniczo zakazów oraz ograniczeń w obszarach produkcji, przywozu, wywozu, wprowadzania do obrotu, używania, odzyskiwania, recyklingu, ponownego wykorzystywania i niszczenia substancji zubożających warstwę ozonową.