Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

odmawianie głośne

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

relacjonowanie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In the gulag, one finds he can survive through his knack for storytelling: he starts reciting what he remembers of Stevenson's Treasure Island, and a saucer-eyed crowd of murderous tough guys are held spellbound, promising pieces of bread if he can continue.

www.guardian.co.uk

In the gulag, one finds he can survive through his knack for storytelling: he starts reciting what he remembers of Stevenson's Treasure Island, and a saucer-eyed crowd of murderous tough guys are held spellbound, promising pieces of bread if he can continue.

www.guardian.co.uk

He loves reciting poetry (he has TS Eliot's "The Love Song of J Alfred Prufrock" off by heart).

www.guardian.co.uk

It's momentarily confusing since Rob Brydon shares the same mellifluous Welsh sing-song as his most famous character, Uncle Bryn from Gavin and Stacey - a man with such a joyous enthusiasm for life that even reciting a shopping list he can sound like he's just discovered the secret of eternal life.

www.guardian.co.uk

In my country, a church advert reciting scripture has been banned.
W moim własnym kraju zakazano reklamy religijnej zawierającej cytat z Pisma Świętego.

Raise your right hand and join me in reciting the oath of allegiance.
Podnieście prawą rękę... i razem ze mną recytujcie przysięgę wierności.

Why is he reciting my credits? - Kill him!
Dlaczego on wylicza moje zaszczyty - Zabij go.

Reciting poetry is against our agreemento not to discuss God or science on this trip.
Recytowanie poezji jest przeciw naszemu porozumieniu mieliśmy nie dyskutować o Bogu albo nauce podczas tej podróży.

Reciting a poem on your way to Hell?
Recytowania poematu na twoim sposobie do Piekła?

You realize you're reciting lines from last season.
Zdajesz sobie sprawę, że to kwestie z ostatniego sezonu.

This robot is reciting poetry instead of war.
Ten robot jest recytowanie poezji, a nie wojny.

Reciting a Maya Angelou poem in an old black lady's voice?
Recytowanie wiersza Mayi Angelou głosem czarnoskórej staruszki...

California has made more mistakesYogi Bear than those reciting Shakespeare.
Popełnili więcej błędów, niż Miś Yogi recytując Szekspira.

He is reciting poetry again.
Znowu recytuje poezję.

He's reciting The Communist Manifesto.
Recytuje Manifest Komunistyczny.

When I watch you reciting Puck, I don't see Pauline Fossil, schoolgirl.
Kiedy widziałam, jak recytujesz Puck, nie widziałam Pauline Fossil - uczennicy!