(Verb) przywrócić/przywracać na stanowisko, powtórnie mianować;
powtórnie mianować
mianować kogoś ponownie (np. na stanowisko)
ponownie wyznaczyć, ponownie mianować
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Consequently, I chose not to vote for President Barroso's reappointment.
W związku z tym postanowiłem nie głosować za ponowną nominacją przewodniczącego Barroso.
Fifthly, I am pleased that the Director General of OLAF is being reappointed.
Po piąte, jestem zadowolony, że dyrektor generalny OLAF-u został ponownie wybrany na to stanowisko.
The Ombudsman shall be eligible for reappointment.
Rzecznik Praw Obywatelskich może być mianowany ponownie.
The Prime Minister has been reappointed.
Na nowo wybrano premiera.
We, the elected, can vote for or against Commissioner Barroso, if he is reappointed by 20 of the 27 prime ministers.
My, wybrani kandydaci, możemy głosować za lub przeciw komisarzowi Barroso, jeżeli został on ponownie mianowany przez 20 z 27 premierów.
It is time for this Parliament to give the Heads of State of different political families a reason to unanimously reappoint you to head the Commission.
Nadszedł czas, by ten Parlament dał głowom państw pochodzącym z różnych rodzin politycznych powód do jednomyślnego ponownego powołania pana Barroso na urząd szefa Komisji.