Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Secondly, we said that they had to realign their education system with international standards.
Po drugie, mówiliśmy o przywróceniu tamtejszego systemu oświaty do standardów międzynarodowych.

statmt.org

We also have good wording on realigning programmes to sustainable development (para 35).
Stworzyliśmy również dobre sformułowanie w zakresie dostosowania programów do zrównoważonego rozwoju (pkt 35).

statmt.org

Indeed, we have all given space to seeing if there can somehow, some way, be a realignment.
Faktycznie zrobiliśmy wszystko, aby sprawdzić, czy możemy w jakiś sposób ponownie wszystko do siebie dopasować.

statmt.org

Because facing your own mortality causes a re-evaluation of priorities, and a realignment of what your goals are in life, unlike anything else.
Ponieważ stawianie czoła własnej śmiertelności powoduje ponowną ocenę priorytetów i reorientację waszych celów w życiu, jak nic innego.

TED

Both reformations were predicated on fractious discussion, internal self-doubt and massive realignment of antiquated business models.
Reformacja sztuk, tak jak religijna Reformacja, jest napędzana przez technologię. ~~~ To prasa drukarska była siłą napędową szesnastowiecznej Reformacji.

TED

Secondly, we said that they had to realign their education system with international standards.
Po drugie, mówiliśmy o przywróceniu tamtejszego systemu oświaty do standardów międzynarodowych.

Let him find his center and realign his chi.
Daj mu odnaleźć spokój i wyrównać jego Chi.

Because I have to realign my chi.
Ponieważ muszę przestawić moje Chi.

Uh, realign the railgun 32 degrees east, five degrees south.
Uh, realign railgun 32 stopni wschodnich, pięć stopni na południe. pan?

For that reason, we come back to the importance of the review clause: this will be an opportunity to assess whether the system is paying too much and to make corrections and realign our efforts.
To ponownie przypomina nam znaczenie klauzuli o przeglądzie - da ona szansę ocenienia, czy płatności w systemie nie są zbyt wysokie oraz wprowadzenia zmian i dostosowania naszych działań.

We need definite responses, new lines of credit for small and medium-sized enterprises and for savers, to prevent uncontrolled relocations and to realign OMC rules to the real situation.
Potrzebujemy zdecydowanych odpowiedzi, nowych linii kredytowych dla małych i średnich przedsiębiorstw oraz dla osób gromadzących oszczędności w celu zapobieżenia niekontrolowanym przeniesieniom i dostosowania przepisów dotyczących OMC do sytuacji faktycznej.