Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) ostry jak brzytwa, cięty, przenikliwy;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

ostry jak brzytwa

Nowoczesny słownik języka angielskiego

bardezo ostry, jak brzytwa

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. ostry jak brzytwa

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Imagine trying to make friends covered with razor-sharp poisonous barbs.
Wyobraźcie sobie zawieranie przyjaźni, gdy jesteście pokryci ostrymi trującymi wąsami.

TED

Thy tongue deviseth very wickedness, Like a sharp razor, working deceitfully.
Gdy przyszedł Doeg Edomczyk, i oznajmił Saulowi, mówiąc: Dawid przyszedł do domu Achimelechowego.

Jesus Army

So to do that, I will juggle these three razor-sharp sickles. ~~~ And if that wasn't enough, and judging by your response, it's not ...
Będę żonglował sierpami, ostrymi jak brzytwy, a jeśli to za mało, a sądząc po reakcji, za mało...

TED

Okay, team, these red-hot, razor-sharp fans are the only safe way into the mine.
Dobra, drużyno. Te czerwone, gorące ostrza wentylatorów, są jedynym bezpiecznym wejściem do kopalni.

They have a mouth full of razor-sharp teeth and a jaw so powerful...
Ich pysk jest pełen ostrych jak brzytwa zębów, a szczęki tak potężne...

The blade's so thin and razor-sharp, so it doesn't tear the skin.
Ostrze jest tak cienkie i ostre jak brzytwa, więc nie podrze skóry.

Timberjack. This gigantic creature has razor-sharp wings that can slice through full-grown trees.
Ten olbrzymi potwór ma ostre jak brzytwa skrzydła, które Potrafią przeciąć wyrośnięte drzewa.

Those razor-sharp teeth were as sharp as razors.
Te ostre jak brzytwa zęby, były jak brzytwa ostre.

It's a beast He's got fangs, razor-sharp ones
To bestia z kłami, ostrymi jak brzytwa

This is the razor-sharp conclusion of an open letter of 14 June which five human rights organisations have addressed to the foreign ministers of the European Union.
Taki jest ostry jak brzytwa wniosek z otwartego listu z dnia 14 czerwca, wystosowanego do ministrów spraw zagranicznych Unii Europejskiej przez pięć organizacji działających w obszarze praw człowieka.