(Adjective) rozdrażniony, drażliwy, wkuty, wkurzony; złachany; skołtuniony; rozwalający się, w rozsypce; szurnięty, pomylony; zaszczurzony, szczurzy;
(pot.) irytujący, (pot.) drażliwy
kąśliwy
złośliwy
rozdrażniony
adj pot. drażliwy, nerwowy
am. niechlujny
PEŁEN SZCZURÓW
OGON: JAK MYSI OGON (O WARKOCZU)
NĘDZNY
ROZISKRZONY
NERWOWY
ZAINDYCZONY [SL.]
szczurzy
rozsierdzony
(of or characteristic of rats)
szczurzy, szczurowy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This was in Tampa, Florida, so I was like, "Winter clothes that I have no use for in Florida. ~~~ Furniture that I can't fit in my ratty apartment.
Znajdował się w Tampa, na Florydzie, więc powiedziałem: "Zimowe ubrania, których nie używam na Florydzie, meble, których nie mogę pomieścić w swoim ciasnym mieszkaniu.
Sarah ratty of Ciel, who was showcasing a stunning new digital print, colour-fixed with algae, said she had been lured here for the first time by the involvement of Messe Frankfurt.
" Of course, plenty of pop goes down the you-are-beautiful-no-matter-what-they-say route, but it somehow has more heft coming not from a blandly pretty airbrush-perfect moppet, but an odd-looking, snarling woman with ratty dyed hair, covered in fake blood.
Before entering, visitors wiped their feet on a ratty yellow cloth sprayed with chlorine.
So I threw out those old ratty ones and designed these myself.
Tak więc wyrzuciłem tamte stare i nędzne i zaprojektowałem własne.
This a ratty question, but what have you written lately?
To pewnie niedobre pytanie ale co napisałeś ostatnio?
He wants to be himself- no haircut, ratty old clothes.
Chce być sobą. Żadnego fryzjera, stare, niechlujne ubrania.
Tell me you're not wearing that ratty coat and scarf.
Chyba nie zakładasz tego zniszczonego płaszcza i szalika?
Why are you wearing that ratty old coat?
Dlaczego ubrałeś tę nędzną, starą kurtkę?
Wait, the ratty curtains in our old apartment?
Czekaj, zasłony w starym mieszkaniu?
Terrorists have ratty beards and blow up airports.
Oni mają brody i podkładają bomby na lotniskach.
Male, early twenties, long hair, ratty clothes.
Mężczyzna, po dwudziestce, długie włosy, ubrany byle jak.
I'll buy him a sandwich... you ratty bitch.
Kupię mu kanapkę... Ty przebiegła suko.
lsn't this suit kind of ratty?
Czy ten garnitur nie jest zbyt zniszczony.
ratty dollars and a filthy diaper!
Marne 18 dolarów i brudną pieluchę!
Snaggy, shaggy, ratty, matty oily, greasy, fleecy Shining, gleaming, steaming
Kudłate, kosmate, oleiste, tłuste, błyszczące, lśniące, jaśniejące