LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) technika tarnik, raszpla; zgrzytanie, zgrzyt, chrypienie, chrapliwy głos;

(Verb) drapać, skrobać; piłować; skrzypieć, zeskrobywać; trzeć raszplą; zedrzeć / zdzierać tarnikiem; chrypieć; zgrzytać;
rasp off - zdrapywać;
rasp on - drażnić;
rasp out - wychrypieć;

(Adjective) zgrzytliwy, chrypiący, zachrypły;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C/U
1. (file) tarnik.
2. (grating sound) zgrzyt.vt (scrape) zeskrobywać.vi zgrzytać
a ~ing voice chrapliwy głos

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

chrypieć, zgrzytać
raszpla, tarnik, tarka, chrypienie, zgrzyt, zgrzytanie
~ sth away/off zeskrobywać tarnikiem/ raszplą

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n raszpla (pilnik)
zgrzyt
vt trzeć raszplą
vi zgrzytać
chrypieć

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

TARNIK

SKROBACZKA

ZGRZYT

PIŁOWAĆ

SKROBAĆ

URAZIĆ

SZURAĆ

DRAŻNIĆ

RZĘPOLIĆ

ZGRZYTAĆ

CHRAPLIWIE: MÓWIĆ CHRAPLIWIE

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

V chrypieć
N zgrzytanie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

pilnik

raszpla

Tarka

zeskrobywać

zgrzytanie

Słownik techniczny angielsko-polski

1. tarnik m
2. taika f

obrabiać tarnikiem, szorstkować