(Noun) szał, miotanie się w szale;
(Verb) szaleć, rozrabiać, miotać się, szamotać; siać zniszczenie/spustoszenie;
n C miotanie się w szale
miotać się, szaleć, szamotać
be/go on the ~ miotać się, szaleć, siać zniszczenie
vi szaleć, rozrabiać
n to be (go) on the rampage - dokonywać spustoszeń
SZAŁ
PIEKLIĆ SIĘ
SZALEĆ
ROZHULAĆ SIĘ
panikować
rozszaleć się
miotać
rzucać
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This tragedy takes place only six months after a similar terrible gun rampage at a school in Kauhajoki in Finland.
Tragedia ta ma miejsce zaledwie sześć miesięcy po podobnej strzelaninie w szkole w Kauhajoki w Finlandii.
And the only way that rampaging mob coming down the street will stop is when they decide to stop and when they've had enough burning and killing.
A rozwścieczony tłum zatrzyma się tylko wtedy, kiedy sam podejmie taką decyzję i kiedy będzie miał dość palenia i zabijania.
We are also shocked by another tragic event in the state of Alabama in the United States, where a gunman on the rampage shot at least ten people before turning his gun on himself.
Jesteśmy również zbulwersowani innym tragicznym zdarzeniem w stanie Alabama w USA, gdzie uzbrojony szaleniec zastrzelił co najmniej dziesięć osób, zanim użył broni przeciwko sobie.
Somebody called and said my daughter went on a rampage.
Ktoś zadzwonił i powiedział, że moja córka jest w amoku.
What came free from mental control was an endless rampage.
To, co pochodzi z psychicznej kontroli jest niekończącym się szaleństwem.
But Godzilla is on a rampage, and we are in great danger.
Jesteśmy w wielkim niebezpieczeństwie, pojawił się Godzilla.
I pray we're not looking at a rampage.
Będę się modlić byś nie patrzył na piekło.
Ready to awaken and embark on a grisly rampage.
Gotowy by obudzić się i zacząć makabrycznie szaleć.
Shane goes on a paint rampage, gets suspended.
Shane miał bitwę na farbę, został zawieszony.
And William's appetite for destruction and rampage was insatiable.
A apetyt Williama na zniszczenia i szaleństwo był nienasycony.
They went on a rampage.
Oni poszli na...
And she's on a rampage.
I jest w szale niszczenia.
This tragedy takes place only six months after a similar terrible gun rampage at a school in Kauhajoki in Finland.
Tragedia ta ma miejsce zaledwie sześć miesięcy po podobnej strzelaninie w szkole w Kauhajoki w Finlandii.
Your murderous rampage is finish.
Twoje mordercze wybryki są skończone.
How will this rampage affect Marci's father, Ben Feld, who remains hospitalized?
Jaki to szaleństwo będzie miało wpływ na Marci' ojca, Bena Felda, kto pozostanie hospitalizowany?
Patients, medical staff, visitors... no one was spared in this rampage through Fairwater Sanatorium.
Pacjenci, zespół medyczny, odwiedzający... nikt nie był oszczędzony w tej jatce w Sanatorium Fairwater.
We'll go on a rampage at the Novi, N-N-Novi Pazar match, man.
Jedziemy poszalec na Novi, N-N-Novi Pazar mecz, człowieku.
Chaotic Rampage American Pictures (C.R.A.P) Proudly presents...
Chaotic Rampage American Pictures z dumą przedstawia:
We are also shocked by another tragic event in the state of Alabama in the United States, where a gunman on the rampage shot at least ten people before turning his gun on himself.
Jesteśmy również zbulwersowani innym tragicznym zdarzeniem w stanie Alabama w USA, gdzie uzbrojony szaleniec zastrzelił co najmniej dziesięć osób, zanim użył broni przeciwko sobie.