Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) przyroda rodzynek, rodzynka;
seedless raisins - kulinaria rodzynki bezpestkowe;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C rodzynek

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

rodzynka

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s rodzynek

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n bot. rodzynek

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

RODZYNEK

Wordnet angielsko-polski

(dried grape)
rodzynek, rodzynka

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Stay ye me with raisins, refresh me with apples; For I am sick from love.
Oczerstwijcie mię temi flaszami, posilcie mię temi jabłkami; boć omdlewam od miłości.

Jesus Army

"If it's the raisin, they won't drop it."
Skonstruujesz nam rękę."

TED

Therefore shall Moab wail for Moab, every one shall wail: for the raisin-cakes of Kir-hareseth shall ye mourn, utterly stricken.
Przetoż narzekać będzie Moabczyk przed Moabczykiem, wszyscy kwilić będą; nad gruntami miasta Kirchareset wzdychać będą, mówiąc: Jużci są skażone.

Jesus Army

We added in more sugar. ~~~ We add in raisins and oil and milk and all kinds of things to make bread, from a simple food into kind of a support for calories.
Dodano więcej cukru rodzynki, olej, mleko i wiele innych składników, tak aby zmienić chleb z prostego pokarmu w źródło kalorii.

TED

And the food is not important -- she does get a tiny reward, like one raisin for a correct response -- but she will do it for nothing, if you tell her beforehand.
Nagroda nie jest ważna, co prawda otrzymuje małą nagrodę w postaci rodzynki za poprawne wykonanie zadanie, ale i tak zrobi to za za nic, jeśli ją o to poprosić.

TED

You're dry now, and don't worry, that thing on your back was a raisin.
Teraz możesz wysuszyć się i nie bój się, to coś z twojego tyłu odrośnie.

As if she didn't know it was a raisin.
jakby nie wiedziała, że to był rodzynek.

And three, I make the best oatmeal raisin cookies in the world.
I po trzecie, robię najlepsze na świecie ciasteczka owsiane z rodzynkami.

Two an' you have me raisin' money for you in the primary.
Dwa, i mnie zostawiasz zbieranie kasy dla ciebie na wybory.

But I want the raisons added from the raisin bran box.
Ale chcę rodzynki dodane z pudełka Raisin Bran.

And then they renamed it again in 1809, raisin becomes barrow street.
Ponownie zmienili nazwę w 1809 roku, Raisin stała się ulicą Barrow.

It can still be a date if you order Raisin Bran.
Nadal może być data, jeśli zamówienie Raisin Bran.

One day I had made some raisin cookies.
Pewnego dnia zrobiłam ciasteczka z rodzynkami.

I don't want my frontal lobe to be a dried-up raisin.
Nie chcę, by mój płat czołowy był jak wysuszona rodzynka.

Smoot wants to shuffle off to the raisin ranch.
Smoot chce odejść do rancza rodzynka.

And here's a raisin for the icing.
A tu jest rodzynek na polewę.

Face in the shape of a raisin
Twarz w kształcie rodzynka

Raisin was a colloquial term for slave.
Raisin to potoczne określenie na niewolnika.

Snack on my tiny raisin.
Przekąska na moim małym rodzynku.

Not even rum raisin ice cream.
Nie jadam nawet lodów rumowych.

Why did you order Raisin Bran?
Dlaczego zamówić Raisin Bran?

I'm gonna have a bowl of your Raisin Bran.
Ja będę mieć miskę swojego Raisin Bran.

Uh, they'relike cookies or something, or raisin bread.
Są jak ciastka albo chleb z rodzynkami.

Apple crumb cake with raisin cinnamon icing... and coconut sprinkles?
Ciasto jabłkowe z rodzynkami i sopelkami synamonu... posypane płatkami kokosowymi?

Reason street becomes raisin street.
Ulica Reason stała się ulicą Raisin.

Because you ordered Raisin Bran.
Bo ty zamówiłeś otręby.

Chocolate chip, oatmeal raisin.
Czekoladowe chipsy, owsianka z rodzynkami.

These aren't raisin bran raisins.
To nie są rodzynki Raisin Bran.

I disagree with you about Haagen-Dazs Rum Raisin.
Mam inne zdanie o Haagen-Dazs z rodzynkami i rumem.

leaving club with dark-haired beauty and self-proclaimed California raisin heiress.
wychodzi z klubu z piękną ciemnowłosą i samozwańczą Kalifornijską spadkobierczynią rodzynek.

We got apple, of course... ...banana cream, coconut cream, sour cream raisin.
Mamy jabłkowe, oczywiście... ...z kremem bananowym, z kremem kokosowym, z orzechami.