Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) osoba płynąca na tratwie, flisak; wypełniony po brzegi; budownictwo krokiew;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

krokiew

Słownik architektury angielsko-polski

krokiew f, więźba f (dachowa)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n krokiew

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

FLISAK

TRATWIARZ

KROKWIOWAĆ

Wordnet angielsko-polski

(one of several parallel sloping beams that support a roof)
krokiew
synonim: balk
synonim: baulk

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

bud. krokiew

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

bud. krokiew

Słownik techniczny angielsko-polski

krokiew, krokiewka

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The beams of our house are cedars, [And] our rafters are firs.
Belki domów naszych są cedrowe, a stropy nasze jodłowe.

Jesus Army

He has nine other buildings -- that are already open to the public -- filled to the rafters with artifacts documenting contemporary Chinese history.
On ma dziewięć innych budynków -- już otwartych dla publiczności -- wypełnionych po sufit artefaktami dokumentującymi współczesną historię Chin.

TED

Who can forget his epic win over Pat rafter in the 2001 Wimbledon final? It was a victory that admittedly got in the way of Tim Henman's best shot at the trophy (Henman lost to Ivanisevic in an agonising rain-delayed semi), but it was still a glorious moment for underdogs - Ivanisevic had entered the tournament that year on a wild card, the first player to do so and go on to lift the trophy.

www.guardian.co.uk

My little brother swinging from a rafter in the attic.
Mojego małego brata wiszącego na strychu.

Scattered rafter dust, tight rope...
Rozproszony kurz na krokwiach, ciasny węzeł...