Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) cisza, spokój; słabość;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U (stillness) spokój
cisza
(of manner, character) skromność

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

spokój, cisza

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n spokój, cisza

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

spokój
cisza

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

cisza

spokój

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and striving after wind.
Lepsza jest pełna garść z pokojem, niżeli obie garści pełne z pracą i z udręczeniem ducha.

Jesus Army

Better is a dry morsel, and quietness therewith, Than a house full of feasting with strife.
Lepszy jest kęs suchego chleba a w pokoju, niżeli pełen dom nabitego bydła ze swarem.

Jesus Army

Because he knew no quietness within him, He shall not save aught of that wherein he delighteth.
Ani rzeczy swych wdzięcznych nie będzie mógł zatrzymać.

Jesus Army

And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence for ever.
I będzie pokój dzieło sprawiedliwości, a skutek sprawiedliwości odpocznienie i bezpieczność aż na wieki.

Jesus Army

I remember those shrill rockets, the rattle of bullets disturbing the quietness of the night, the cries for help and the helplessness.

www.guardian.co.uk

There is a quietness to Hall, and to her acting.

www.guardian.co.uk

I wish for your sake, I could be happy in this quietness.
Przez wzgląd na ciebie, Leonardzie, ...chciałabym móc być szczęśliwa w tej głuszy.

And then enjoy the unique quietness of nature.
I wtedy ucieszysz się unikalnym spokojem natury.

The familiar building, so unfamiliar in its quietness.
Znajomy budynek, tak obcy w swojej ciszy.

Or with quietness, finally recovered.
Lub z wreszcie odnalezionym spokojem.