(Noun) sekwens z czterech kart; kwarta; sport kwarta;
n C kwarta (GB
1.136 l
USA 0.946 l)
kwarta (ok. 1, 14 l)
n kwarta (1, 13 l)
KWARTOWY GARNEK
SEKWENS [KARC.]
kwarta (ok. 1 l)
1. (a United States liquid unit equal to 32 fluid ounces
four quarts equal one gallon)
kwarta amerykańska, kwarta
2. (a British imperial capacity measure (liquid or dry) equal to 2 pints or
1.136 liters)
kwarta angielska, kwarta: :
3. (a United States dry unit equal to 2 pints or 6
7.2 cubic inches)
kwarta: : synonim: dry quart
kwarta
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
One quart.
Jeden litr.
In my report, I have also taken account of the opinions of three of our Parliament's Intergroups: ATD Quart Monde, the Intergroup on Family and Protection of Childhood and the Intergroup on Carers.
Uwzględniłam w nim także opinie trzech parlamentarnych intergrup: ATD Quart Monde, Intergrupy ds. Rodziny i Ochrony Dzieciństwa oraz Intergrupy ds.
The prime minister walked this morning from the Berlaymont with Barroso across the busy Rue de la Loi in the heart of the European quarter in Brussels to attend his first European summit as prime minister.
A quarter of pressed caviare, two lengths of spring onion, a few drops of olive oil and a squeeze of lemon.
Tony Blair said the quartet - the UN, US, EU and Russia - would continue talks with Israel "to flesh out the principles" that had now been agreed.
The company said it has seen its highest ever combined takeup of broadband, telephony and line rental, with 36% quarter-on-quarter growth.
I'll put a quart of water in that pool for every pass you complete.
Wleję kwartę wody do basenu za każdy zdany egzamin.
I'd sooner drink a quart of my own blood.
bardziej wkrótce piłbym kwarta mojej własnej krwi.
Sheriff, why don't you go get yourself a quart of oil at Flo's.
Szeryfie, nie chciałby pan pojechać do Flo i kupić sobie jakąś kwartę oleju.
Tonight we deliver it at six bucks a quart.
Wieczorem dostarczamy to po sześć dolców za kwartę.
Pour one quart of water into the bag.
Nalejcie jedna czwarta wody do torby.
Quart of rum. - well, electric snake coming straight at us.
Litr rumu. - cóż, elekrycznego węża, leci prosto na nas.
I want you to get me a quart of beer, Miller High Life.
Chcę, żebyś mi kupił puszkę piwa, Miller High Life.
There are two pints in a quart, four quarts in a gallon.
Dwie pinty mieszczą się w kwarcie, cztery kwarty w galonie.
That's the quart of blood technique.
To technika zwana kwarta krwi.
And a quart of milk.
I do tego ćwiartkę mleka.
Quart of ice, lots of ice.
Sałatki... - Duży pojemnik z lodem.
Sloe gin fizz, quart of Scotch...
Sloe gin fizz, litr szkockiej.
The French programme on learning and working together, initiated by the organisation ATD Quart Monde and the French state, is a fine example of a solid enterprise preserving the authentic social responsibility of a partnership with the most disadvantaged workers.
Francuski program wspólnej nauki i pracy, zainicjowany przez Ruch ATD Czwarty Świat i rząd francuski, to doskonały przykład rzetelnego projektu, w którym zachowana jest rzeczywista odpowiedzialność społeczna w partnerstwie z najbardziej pokrzywdzonymi pracownikami.
In my report, I have also taken account of the opinions of three of our Parliament's Intergroups: ATD Quart Monde, the Intergroup on Family and Protection of Childhood and the Intergroup on Carers.
Uwzględniłam w nim także opinie trzech parlamentarnych intergrup: ATD Quart Monde, Intergrupy ds. Rodziny i Ochrony Dzieciństwa oraz Intergrupy ds.