Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) kłótnie, swary, kłótnia, sprzeczka;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kłótnia, sprzeczka

Nowoczesny słownik języka angielskiego

kłócenie się, sprzeczanie się

Nowoczesny słownik angielsko-polski

swary

kłótnie

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

skłócenie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Countries are quarrelling and negotiating about how the seabed might be divided up.
Kraje kłócą się i negocjują potencjalne sposoby podziału dna morskiego.

statmt.org

I hope that this will function until the end, with no quarrelling between the institutions, so that this can be implemented as speedily as possible.
Mam nadzieję, że tak to będzie wyglądać aż do końca, bez sporów między instytucjami, by możliwe było jak najszybsze wdrożenie tego środka.

statmt.org

We have never seen this before: for weeks now, instead of decisions being taken, there has been quarrelling over the measures that should be taken, and anything and everything is being said.
Już od tygodni, zamiast podejmować decyzje, wszyscy kłócą się o to, jakie działania należałoby podjąć. Mówi się o wszystkim i o niczym.

statmt.org

People are quarrelling for tickets as though there's an election!
Ludzie się kłócą o te bilety, jak na jakiś wyborach!

Countries are quarrelling and negotiating about how the seabed might be divided up.
Kraje kłócą się i negocjują potencjalne sposoby podziału dna morskiego.

What do you think we were quarrelling about?
A jak myślisz, o co się kłóciliśmy?

You two, quarrelling like an old married couple.
Wy dwaj, sprzeczacie się jak stare małżeństwo.

What are you quarrelling about?
O co się kłócicie? Wejdź tu.

We were quarrelling about piano lessons.
Sprzeczamy się o lekcje fortepianu.

Someone's liable to think we're quarrelling.
Jeszcze ktoś pomyśli, że się kłócimy.

No time for quarrelling!
To nie pora na kłótnie!

A lathe operator who moved in... ...after quarrelling with his parents about his fiancee.
Tokarzem, który wyprowadził się po kłótni z rodzicami o narzeczoną. Trudy.

The country was mainly preoccupied - and what is more, unsuccessfully so - with forming a new government, while the quarrelling between the Flemings and the Walloons has rendered the country unable to make political decisions.
Kraj ten zajmował się głównie - bez powodzenia - tworzeniem nowego rządu, ale spory między Flamandami a Walonami pozbawiły go zdolności podejmowania decyzji politycznych.