Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) domniemany, przypuszczalny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj domniemany, przypuszczalny

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

adj. domniemany, przypuszczalny putative father domniemany ojciec putative offender domniemany przestępca

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

próbny adj

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

próbny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj attr form. domniemany

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRZYPUSZCZALNY

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

domniemany, przypuszczalny
putative father: domniemany ojciec
putative offender: domniemany przestępca

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

For such people, the term 'putative self-employed' would be more appropriate.
Dla takich osób określenie "pozornie samozatrudniony” byłoby bardziej odpowiednie.

statmt.org

Sadly, we have not developed the putative Euronest Assembly in the same way as the Euromed Assembly which has been active for so long.
Niestety, nie przyczyniliśmy się do rozwoju Zgromadzenia Parlamentarnego Euronest w takim samym stopniu, jak w przypadku Zgromadzenia Parlamentarnego EuroMed, które od dawna funkcjonuje.

statmt.org

For such people, the term 'putative self-employed' would be more appropriate.
Dla takich osób określenie "pozornie samozatrudniony” byłoby bardziej odpowiednie.

But you are the putative father?
Ale jesteś domniemanym ojcem?

Sadly, we have not developed the putative Euronest Assembly in the same way as the Euromed Assembly which has been active for so long.
Niestety, nie przyczyniliśmy się do rozwoju Zgromadzenia Parlamentarnego Euronest w takim samym stopniu, jak w przypadku Zgromadzenia Parlamentarnego EuroMed, które od dawna funkcjonuje.

The references to the Treaty of Lisbon, which our people do not want, and the proposal that the putative Commission Vice-President/High Representative should co-chair a new 'Transatlantic Political Council', are examples of this.
Przykładem może tu być odniesienie do traktatu lizbońskiego, którego Europejczycy nie chcą, i propozycja, aby domniemany wiceprzewodniczący Komisji/Wysoki przedstawiciel współprzewodniczył nowej Transatlantyckiej Radzie Politycznej.