Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) zmarszczka; zmarszczenie brwi; fałda;

(Adjective) zmarszczony, ściągnięty, skrzywiony, pomarszczony;

(Verb) marszczyć (się), zmarszczyć (się), wykrzywiać (się), pomarszczyć się, ściągnąć;
pucker up - marszczyć, fałdować, zaciskać (się), wykrzywiać (się);
pucker one’s mouth - skrzywić usta, stulić usta/wargi;
pucker one’s mouth - skrzywić usta, stulić usta/wargi;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt/vi ściągać, marszczyć, wykrzywiać
(of dress) marszczyć się

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(up) (z) marszczyć (się), (po) fałdować (się)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vi marszczyć się, wykrzywiać się
vt marszczyć, wykrzywiać
n zmarszczenie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZMARSZCZKA

FAŁDA

ZMARSZCZYĆ

ZASZNUROWAĆ USTA

FAŁDOWAĆ

FAŁDOWAĆ SIĘ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

marszczyć się

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

marszczenie

składka

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But it proves to be a medical artefact, a puckering of the skin produced by one of the tubes sewn in to my wrist.

www.guardian.co.uk

At Oklahoma I learned all the basic chimp sounds and the five basic faces: the 'concentration face', where the lips are together and the top lip is pushed out with air; the 'pant hoot face', with puckered lips, that's the most famous chimp expression; the aggressive, wide open mouthed 'attack face'; the 'play face', top lip down mouth open; and the 'scream fear grin', mouth shut, with teeth on show.

www.guardian.co.uk

This is where you pucker up and kiss my ass.
Ten jest gdzie ty marszczysz i całuj moją dupę.

And get ready to pucker up, because if you solve this one, I'm planting a little bit of heaven on you.
I przygotuj się do fałdować się, bo jeśli rozwiązać ten jeden, jestem sadzenie trochę Bit of Heaven na Ciebie.

And then you pucker up, touch lips, and kiss!
A potem układasz usta, dotykasz warg i całujesz.

I can pucker up like one.
Mogę zamykać usta jak one.

And her pretty little pucker Makes her one helluva sucker,
A sprawiała jej piękna mała zmarszczka, że była z niej piekielna przyssawka'

Make that pucker.
Zrób taką zmarszczkę.

It's got less pucker than the Cranberry, but it's heavier than the Cran-Apple.
Jest mniej pomarszczona niż Cranberry ale jest cięższa niż Cran-Aple.