Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The TUC published research which concluded that the poorest 10% of people would be hit 13 times harder by the cuts than the richest 10% by 2012-13.
My anxiety is due to the fact that Justin - being only 16 and by far the biggest teen star in the world, probably the biggest since Michael Jackson - tends to rattle off overly polished maxims in interviews, such as these from his newly published autobiography, First Step 2 Forever: My Story:.
The animal was rediscovered in Queensland after a contractor recognised it from a picture of extinct creatures published in a women's magazine.
04am: Civitas, a rightwing thinktank, has today published a report on the government's NHS reforms.
When was the last time you even published a paper?
A kiedy ostatni raz ty coś opublikowałeś?
Who do you want to talk to when your book is published?
Z kim chcesz rozmawiać kiedy Twoja książka zostanie wydana?
I can't believe he got published and didn't tell anyone until it came out.
Nie wierzę, że opublikował to i nikomu nie powiedział, dopóki nie wyszło.
My mom wrote a book too, but it was never published.
Mama też napisała jedną książkę ale nigdy nie była opublikowana.
In fact, there has been an international call for it to be published.
Przecież wystosowano międzynarodowy apel o jego opublikowanie.
He hasn't had anything published, but he's written three books.
Niczego jeszcze nie wydał, ale napisał trzy książki. Mój Boże!
I'm a published author, both in magazine and book form.
Jestem publikującym autorem, zarówno w magazynach i w postaci książek...
Last week I published my second annual report on that very subject.
W tamtym tygodniu opublikowałem moje drugie roczne sprawozdanie w tej właśnie sprawie.
Why did you tell them that my novel was being published?
Czemu im powiedziałeś, że wydaję powieść?
It will be published online by the end of 2008.
Będzie on opublikowany w Internecie do końca 2008 r.
What is the current status of this report and where will it be published?
Jaki jest obecny status tego sprawozdania i kiedy zostanie ono opublikowane?
The idea is for this to be published as an annual report every spring.
Przyjęliśmy założenie, że sprawozdanie to będzie publikowane każdej wiosny w formie sprawozdania rocznego.
It is already February 2011 and the report has still not been published.
Mamy już luty 2011 roku, a sprawozdania nadal nie opublikowano.
But every year, the results are published in trade journals.
Ale każdego roku, wyniki są publikowane w dziennikach handlowych.
This was published on 11 August 2008, so it is a new thing.
Zostało ogłoszone 11 sierpnia 2008 r., a więc jest to nowa rzecz.
Well, the risk indicators have been published now and they can be looked at.
No cóż, wskaźniki zagrożeń zostały już opublikowane i można się z nimi zapoznać.
And I want it to be published in tomorrow's newspaper.
I jutro chce mieć to napisane na pierwszych stronach gazet
Recently some pictures have been published about where it is produced.
Niedawno opublikowano zdjęcia z miejsc produkcji takiej ropy naftowej.
The next progress reports will be published in October 2009.
Następne sprawozdania z postępów zostaną opublikowane w październiku 2009 roku.
The proposal of the Commission was published six days ago.
Wniosek Komisji został opublikowany sześć dni temu.
This report has yet to be published and put out into the public domain.
Sprawozdanie to jeszcze nie zostało opublikowane i przedstawione na forum publicznym.
When was the last time, by the way, that you published anything, Moody?
A tak przy okazji, Moody, kiedy po raz ostatni coś opublikowałeś?
And I've published more papers than everyone else in my department combined.
I opublikowałam więcej artykułów, niż wszyscy razem w moim wydziale.
But if he likes your novel, then you get it published, right?
Ale jeśli spodobała mu się powieść... -...to zostanie opublikowana.
The problem is that you've published a novel with cartoons.
Chodzi o to, że wydawałeś powieści z rysunkami.
It should be published and launched at the next festival.
Powinien być opublikowany i przedstawiony na następnym Festiwalu.
An evaluation of the agreement by the Commission's services will be published very soon.
Ocena porozumienia zostanie wkrótce opublikowana przez służby Komisji.
Are we going to get something published, or what?
Będziemy coś publikować, czy co?
I checked yesterday, but articles like these were published today.
Sprawdziłem wczoraj, ale i tak to dziś wydrukowali.
Also a book to be published under her name.
Również na książkę opublikowaną pod jej nazwiskiem.
Another success lies in the fact that the statistics are going to be published five months earlier.
Kolejny sukces polega na tym, że statystyki będą opublikowane pięć miesięcy wcześniej.
The report states that the government does not protect confidential personal information, which is published in the media.
W sprawozdaniu stwierdzono, że rząd nie chroni poufnych informacji o osobach, które to informacje są publikowane w mediach.
The answers, and many others, will be in this manuscript when it is published.
Odpowiedź na nie, i na wiele innych, znajdziesz w tym rękopisie, który niebawem opublikuję.
I'd like to receive free pamphlets published by the Committee.
Chciałbym otrzymać bezpłatne broszury opublikowanych przez organizację.
We have published various reports on the subject, including in the previous parliamentary term.
Opublikowaliśmy różne sprawozdania na ten temat, w tym w poprzedniej kadencji Parlamentu.
That is why, more than two years ago, the Regions 2020 analytical report was published.
Dlatego też już ponad dwa lata temu opublikowano sprawozdanie analityczne zatytułowane "Regiony 2020”.
Two days after my return, a picture is published on the front page of
Zdjęcie trafiło na pierwszą stronę dwa dni po moim powrocie.
Based on this, the first conclusions can therefore be drawn and published at the end of the year.
Na tej podstawie można zatem wyciągnąć pierwsze wnioski i upublicznić je pod koniec roku.
It can go on the back when it's published.
Damy to na tylną okładkę, gdy ją już opublikujesz.
Do you remember that paper on extrasolar activity I published?
Robi cię pamiętają ten papier na działalności extrasolar, którą opublikowałem?
This letter should be published for all to read.
Ten list ma zostać opublikowany, by każdy mógł go przeczytać.
There is not even a table for comparison with the October published edition.
Brak jest nawet tabeli porównawczej z wersją opublikowaną w październiku.
Well, the novel's already published but there's always room for a sequel.
No cóż, powieść już wydana, ale zawsze jest miejsce na dalszy ciąg.
He quickly published a paper and was famous ever after for this accidental discovery.
Prędko to opublikował i stał się sławny po tym przypadkowym odkryciu.
The Commission has published research into the legal and economic aspects of the gambling market in 2006.
Komisja opublikowała badania dotyczące prawnych i gospodarczych aspektów rynku gier hazardowych w roku 2006.
You can't kill yourself before you've even been published.
Bezcelowe jest się zabijać, zanim się wyda książkę.
I feel prepared for anything that could be published.
Jestem gotowy na wszystko, co może być opublikowane.
Timely Comics only published through number four, and that was in 1946.
Timely Comics wydało tylko do numeru 4 i to było w 1946 roku.
But this is a book It will be published this fall.
Ale to jest książka. Zostanie wydana tej jesieni.
Last week the Commission published a proposal for further liberalisation of the market.
W ubiegłym tygodniu Komisja opublikowała wniosek o dalszą liberalizację rynku.