(Noun) właściciel(ka) pubu/baru; historia publikanin, poborca podatkowy; religia celnik;
n C
1. właściciel pubu.
2. poborca podatkowy
właściciel baru/pubu
poborca podatkowy
publikanin
oberżysta
karczmarz
'pöblIk@nn Właściciel pubu The only job my father could think of in Britain was to become a publican (Jedyna praca w Wielkiej Brytanii, jak przychodziła ojcu do głowy, to prowadzenie pubu) - Independent (2001) The publican, borrowed four palm trees from Fermoy's, a garden centre in Totnes (Właściciel pubu wypożyczył cztery palmy z Fermoya, centrum ogrodniczego w Totnes) - Exeter Express and Echo (2002) They spent a few days in the company of their local publican (Kilka dni spędzili w towarzystwie właścicielki lokalnego pubu) - Weekly Telegraph (2002)
n bryt. właściciel pubu
SZYNKARZ
CELNIK [BIBL.]
ARENDARZ
(the keeper of a public house)
szynkarz, arendarz
synonim: tavern keeper
bibl. celnik
celnik m
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.
Dwoje ludzi wstąpiło do kościoła, aby się modlili, jeden Faryzeusz a drugi celnik.
Now all the publicans and sinners were drawing near unto him to hear him.
I przybliżali się do niego wszyscy celnicy i grzesznicy, aby go słuchali.
And there came also publicans to be baptized, and they said unto him, Teacher, what must we do?
Przyszli też i celnicy, aby byli chrzczeni, i rzekli do niego: Nauczycielu
And behold, a man called by name Zacchaeus; and he was a chief publican, and he was rich.
A oto mąż, którego zwano imieniem Zacheusz, który był przełożony nad celnikami, a ten był bogaty.
And all the people when they heard, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.
Tedy wszystek lud słysząc to, i celnicy, wielbili Boga, będąc ochrzczeni chrztem Janowym.
The publican pointed Lee in her direction: "The lady over there is shocked.
Bartholomew was a caretaker, Matthew was a publican.
Bartłomiej był administratorem, a Mateusz Lewita poborcą podatkowym.